Galatians 5.13 (Geneva) - 1 |
galatians 5.13: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. |
only use not your liberty for an occasion to the flesh, gal |
True |
0.776 |
0.927 |
1.003 |
Galatians 5.13 (Geneva) - 1 |
galatians 5.13: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. |
only use not your liberty for an occasion to the flesh, gal. 5.15. to use liberty for an occasion to the flesh, and to use liberty for a cloak of maliciousnesse ; is the very same thing |
False |
0.771 |
0.928 |
0.91 |
Galatians 5.13 (ODRV) - 1 |
galatians 5.13: only make not this libertie an occasion to the flesh, but by charitie serue one another. |
only use not your liberty for an occasion to the flesh, gal. 5.15. to use liberty for an occasion to the flesh, and to use liberty for a cloak of maliciousnesse ; is the very same thing |
False |
0.744 |
0.876 |
0.982 |
1 Corinthians 8.9 (ODRV) |
1 corinthians 8.9: but take heed lest perhapes this your libertie become an offense to the weake. |
only use not your liberty for an occasion to the flesh, gal |
True |
0.729 |
0.412 |
0.0 |
Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
only use not your liberty for an occasion to the flesh, gal |
True |
0.726 |
0.887 |
0.104 |
Galatians 5.13 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.13: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem spiritus servite invicem. |
only use not your liberty for an occasion to the flesh, gal. 5.15. to use liberty for an occasion to the flesh, and to use liberty for a cloak of maliciousnesse ; is the very same thing |
False |
0.722 |
0.487 |
0.18 |
1 Corinthians 8.9 (Tyndale) |
1 corinthians 8.9: but take hede that youre libertie cause not the weake to faule. |
only use not your liberty for an occasion to the flesh, gal |
True |
0.721 |
0.386 |
0.0 |
1 Corinthians 8.9 (AKJV) |
1 corinthians 8.9: but take heed lest by any meanes, this libertie of yours become a stumbling blocke to them that are weake. |
only use not your liberty for an occasion to the flesh, gal |
True |
0.706 |
0.446 |
0.0 |
Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
only use not your liberty for an occasion to the flesh, gal. 5.15. to use liberty for an occasion to the flesh, and to use liberty for a cloak of maliciousnesse ; is the very same thing |
False |
0.705 |
0.76 |
0.523 |
Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
only use not your liberty for an occasion to the flesh, gal. 5.15. to use liberty for an occasion to the flesh, and to use liberty for a cloak of maliciousnesse ; is the very same thing |
False |
0.688 |
0.911 |
4.816 |
Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
only use not your liberty for an occasion to the flesh, gal |
True |
0.683 |
0.932 |
2.427 |
Galatians 5.13 (Vulgate) |
galatians 5.13: vos enim in libertatem vocati estis, fratres: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem spiritus servite invicem. |
only use not your liberty for an occasion to the flesh, gal |
True |
0.683 |
0.774 |
0.0 |
Galatians 5.13 (ODRV) |
galatians 5.13: for you, brethren, are called into libertie: only make not this libertie an occasion to the flesh, but by charitie serue one another. |
only use not your liberty for an occasion to the flesh, gal |
True |
0.671 |
0.9 |
0.968 |