Matthew 5.17 (Wycliffe) - 1 |
matthew 5.17: y cam not to vndo the lawe, but to fulfille. |
( think not that i came to destroy the law, i came not to destroy it, but to fulfil it |
True |
0.754 |
0.842 |
0.0 |
Matthew 5.18 (ODRV) |
matthew 5.18: doe not thinke that i am to breake the law, or the prophets. i am not come to breake, but to fulfil. |
( think not that i came to destroy the law, i came not to destroy it, but to fulfil it |
True |
0.752 |
0.884 |
5.154 |
Matthew 5.17 (AKJV) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroy the lawe or the prophets. i am not come to destroy, but to fulfill. |
( think not that i came to destroy the law, i came not to destroy it, but to fulfil it |
True |
0.747 |
0.95 |
5.417 |
Matthew 5.17 (Geneva) |
matthew 5.17: think not that i am come to destroy the lawe, or the prophets. i am not come to destroy them, but to fulfill them. |
( think not that i came to destroy the law, i came not to destroy it, but to fulfil it |
True |
0.722 |
0.953 |
8.667 |
Matthew 5.17 (Tyndale) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroye the lawe or the prophets: no i am nott come to destroye them but to fulfyll them. |
( think not that i came to destroy the law, i came not to destroy it, but to fulfil it |
True |
0.718 |
0.909 |
0.0 |
Matthew 5.18 (ODRV) |
matthew 5.18: doe not thinke that i am to breake the law, or the prophets. i am not come to breake, but to fulfil. |
whereas our blessed saviour himself hath not only professed that he came not to destroy the law, but expresly forbidden any man to think so of him. ( think not that i came to destroy the law, i came not to destroy it, but to fulfil it |
False |
0.659 |
0.771 |
4.813 |
Matthew 5.17 (Tyndale) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroye the lawe or the prophets: no i am nott come to destroye them but to fulfyll them. |
whereas our blessed saviour himself hath not only professed that he came not to destroy the law, but expresly forbidden any man to think so of him. ( think not that i came to destroy the law, i came not to destroy it, but to fulfil it |
False |
0.638 |
0.797 |
0.0 |
Matthew 5.17 (AKJV) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroy the lawe or the prophets. i am not come to destroy, but to fulfill. |
whereas our blessed saviour himself hath not only professed that he came not to destroy the law, but expresly forbidden any man to think so of him. ( think not that i came to destroy the law, i came not to destroy it, but to fulfil it |
False |
0.633 |
0.901 |
3.551 |
Romans 3.31 (ODRV) - 1 |
romans 3.31: god forbid, but we doe establish the law. |
( think not that i came to destroy the law, i came not to destroy it, but to fulfil it |
True |
0.633 |
0.549 |
2.165 |
Matthew 5.17 (Geneva) |
matthew 5.17: think not that i am come to destroy the lawe, or the prophets. i am not come to destroy them, but to fulfill them. |
whereas our blessed saviour himself hath not only professed that he came not to destroy the law, but expresly forbidden any man to think so of him. ( think not that i came to destroy the law, i came not to destroy it, but to fulfil it |
False |
0.616 |
0.914 |
7.739 |