Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
behold i bring you glad tydings, i.e. good news |
True |
0.745 |
0.876 |
2.503 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
behold i bring you glad tydings, i.e. good news |
True |
0.731 |
0.878 |
2.503 |
Luke 2.10 (AKJV) |
luke 2.10: and the angel said vnto them, feare not: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
so says the angel, fear not, for behold i bring you glad tydings, i.e. good news, then which, there is, there can be no better |
True |
0.715 |
0.838 |
1.875 |
Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
behold i bring you glad tydings, i.e. good news |
True |
0.702 |
0.794 |
0.0 |
Luke 2.10 (Geneva) |
luke 2.10: then the angel saide vnto them, be not afraid: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
so says the angel, fear not, for behold i bring you glad tydings, i.e. good news, then which, there is, there can be no better |
True |
0.702 |
0.77 |
1.875 |
Luke 2.10 (Tyndale) |
luke 2.10: but the angell sayd vnto them: be not afrayed. for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
so says the angel, fear not, for behold i bring you glad tydings, i.e. good news, then which, there is, there can be no better |
True |
0.666 |
0.386 |
0.0 |
Luke 2.10 (ODRV) |
luke 2.10: and the angel said to them: feare not; for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
so says the angel, fear not, for behold i bring you glad tydings, i.e. good news, then which, there is, there can be no better |
True |
0.657 |
0.644 |
0.0 |