Matthew 22.21 (Vulgate) - 3 |
matthew 22.21: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: |
and what things are caesars, st |
True |
0.758 |
0.54 |
0.0 |
Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
and what things are caesars, st |
True |
0.757 |
0.88 |
2.519 |
Romans 13.5 (Tyndale) - 1 |
romans 13.5: but also because of conscience. |
and all this for conscience sake |
True |
0.741 |
0.349 |
0.565 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
and all this for conscience sake |
True |
0.739 |
0.69 |
0.927 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
and all this for conscience sake |
True |
0.737 |
0.689 |
0.968 |
Luke 20.25 (Vulgate) - 1 |
luke 20.25: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: |
and what things are caesars, st |
True |
0.733 |
0.56 |
0.0 |
Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: |
and what things are caesars, st |
True |
0.731 |
0.572 |
0.0 |
Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
and all this for conscience sake |
True |
0.725 |
0.714 |
0.89 |
Matthew 22.21 (AKJV) - 1 |
matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: |
and what things are caesars, st |
True |
0.711 |
0.826 |
0.496 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
and what things are caesars, st |
True |
0.668 |
0.798 |
0.578 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
and what things are caesars, st |
True |
0.66 |
0.813 |
0.457 |
Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
and what things are caesars, st |
True |
0.659 |
0.877 |
2.326 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
and what things are caesars, st |
True |
0.659 |
0.749 |
0.624 |
Luke 20.25 (Tyndale) |
luke 20.25: and he sayde vnto them: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: and to god that which pertayneth to god. |
and what things are caesars, st |
True |
0.621 |
0.453 |
0.0 |
1 Peter 2.19 (AKJV) |
1 peter 2.19: for this is thanke-worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
and all this for conscience sake |
True |
0.604 |
0.513 |
0.375 |
1 Peter 2.19 (Geneva) |
1 peter 2.19: for this is thanke worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
and all this for conscience sake |
True |
0.601 |
0.505 |
0.375 |