John 19.11 (ODRV) - 1 |
john 19.11: thou shouldest not haue any power against me, vnles it were giuen thee from aboue. |
, thou should'st have no power over me unless it were given thee from above |
True |
0.828 |
0.928 |
0.981 |
John 19.11 (Tyndale) - 1 |
john 19.11: thou couldest have no power at all agaynst me except it were geven the from above. |
, thou should'st have no power over me unless it were given thee from above |
True |
0.826 |
0.887 |
0.733 |
John 19.11 (AKJV) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
, thou should'st have no power over me unless it were given thee from above |
True |
0.8 |
0.908 |
0.947 |
John 19.11 (Geneva) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
, thou should'st have no power over me unless it were given thee from above |
True |
0.8 |
0.908 |
0.947 |
John 19.11 (Geneva) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
and said no more to pilate, but, thou should'st have no power over me unless it were given thee from above |
False |
0.74 |
0.833 |
0.811 |
John 19.11 (AKJV) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
and said no more to pilate, but, thou should'st have no power over me unless it were given thee from above |
False |
0.74 |
0.833 |
0.811 |
Mark 15.5 (ODRV) |
mark 15.5: but iesvs answered nothing more; so that pilate marueled. |
and said no more to pilate |
True |
0.63 |
0.341 |
0.167 |
Mark 15.5 (Geneva) |
mark 15.5: but iesus answered no more at all, so that pilate marueiled. |
and said no more to pilate |
True |
0.625 |
0.609 |
0.167 |
John 19.11 (ODRV) |
john 19.11: iesvs answered: thou shouldest not haue any power against me, vnles it were giuen thee from aboue. therfore he that hath betraied me to thee, hath the greater sinne. |
and said no more to pilate, but, thou should'st have no power over me unless it were given thee from above |
False |
0.623 |
0.783 |
0.747 |
John 19.11 (Tyndale) |
john 19.11: iesus answered: thou couldest have no power at all agaynst me except it were geven the from above. therfore he that delyvered me vnto the is moare in synne. |
and said no more to pilate, but, thou should'st have no power over me unless it were given thee from above |
False |
0.607 |
0.481 |
0.493 |