Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me, rom. 7.17, 20. sin doth not onely lodge with us for a night, |
False |
0.826 |
0.948 |
0.944 |
Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me, rom. 7.17, 20. sin doth not onely lodge with us for a night, |
False |
0.823 |
0.954 |
1.005 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me, rom. 7.17, 20. sin doth not onely lodge with us for a night, |
False |
0.801 |
0.908 |
1.005 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me, rom. 7.17, 20. sin doth not onely lodge with us for a night, |
False |
0.786 |
0.816 |
1.005 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me, rom. 7.17, 20. sin doth not onely lodge with us for a night, |
False |
0.782 |
0.914 |
1.042 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me, rom. 7.17, 20. sin doth not onely lodge with us for a night, |
False |
0.782 |
0.89 |
0.978 |
Romans 7.17 (AKJV) - 1 |
romans 7.17: but sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me, rom. 7.17, 20. sin doth not onely lodge with us for a night, |
True |
0.781 |
0.951 |
1.076 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me, rom. 7.17, 20. sin doth not onely lodge with us for a night, |
False |
0.763 |
0.306 |
0.825 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me, rom. 7.17, 20. sin doth not onely lodge with us for a night, |
False |
0.74 |
0.369 |
0.921 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me, rom. 7.17, 20. sin doth not onely lodge with us for a night, |
True |
0.726 |
0.836 |
0.944 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me, rom. 7.17, 20. sin doth not onely lodge with us for a night, |
True |
0.723 |
0.826 |
1.005 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me, rom. 7.17, 20. sin doth not onely lodge with us for a night, |
True |
0.717 |
0.772 |
1.005 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me, rom. 7.17, 20. sin doth not onely lodge with us for a night, |
True |
0.703 |
0.839 |
1.042 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me, rom. 7.17, 20. sin doth not onely lodge with us for a night, |
True |
0.699 |
0.774 |
0.978 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
sin that dwelleth in me, rom. 7.17, 20. sin doth not onely lodge with us for a night, |
True |
0.693 |
0.366 |
0.825 |
Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
sin that dwelleth in me, rom. 7.17, 20. sin doth not onely lodge with us for a night, |
True |
0.667 |
0.31 |
0.44 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in me, rom. 7.17, 20. sin doth not onely lodge with us for a night, |
True |
0.666 |
0.63 |
0.921 |