1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
if any man sin, we have an advocate with the father, even jesus christ the righteous |
True |
0.896 |
0.841 |
8.828 |
1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
if any man sin, we have an advocate with the father, even jesus christ the righteous |
True |
0.887 |
0.895 |
6.24 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
if any man sin, we have an advocate with the father, even jesus christ the righteous |
True |
0.875 |
0.876 |
3.926 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
if any man sin, we have an advocate with the father, even jesus christ the righteous |
True |
0.873 |
0.858 |
3.926 |
Hebrews 7.25 (ODRV) - 1 |
hebrews 7.25: alwaies liuing to make intercession for vs. |
he ever liveth to make intercession for them |
True |
0.761 |
0.94 |
1.377 |
Hebrews 7.25 (Tyndale) |
hebrews 7.25: wherfore he is able also ever to save them that come vnto god by him seynge he ever lyveth to make intercession for vs. |
thirdly, it is contrary to those scriptures, where christ is said to be an advocate, and an high priest, to make intercession for beleevers, viz. 1 john 2.1. if any man sin, we have an advocate with the father, even jesus christ the righteous. and heb. 7.25. he ever liveth to make intercession for them |
False |
0.749 |
0.547 |
5.301 |
Hebrews 7.25 (Tyndale) |
hebrews 7.25: wherfore he is able also ever to save them that come vnto god by him seynge he ever lyveth to make intercession for vs. |
he ever liveth to make intercession for them |
True |
0.747 |
0.888 |
1.13 |
Hebrews 7.25 (AKJV) |
hebrews 7.25: wherefore he is able also to saue them to the vttermost, that come vnto god by him, seeing hee euer liueth to make intercession for them. |
he ever liveth to make intercession for them |
True |
0.729 |
0.917 |
1.067 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
thirdly, it is contrary to those scriptures, where christ is said to be an advocate, and an high priest, to make intercession for beleevers, viz. 1 john 2.1. if any man sin, we have an advocate with the father, even jesus christ the righteous. and heb. 7.25. he ever liveth to make intercession for them |
False |
0.716 |
0.686 |
11.775 |
Hebrews 7.25 (Geneva) |
hebrews 7.25: wherefore, hee is able also perfectly to saue them that come vnto god by him, seeing he euer liueth, to make intercession for them. |
he ever liveth to make intercession for them |
True |
0.708 |
0.905 |
1.067 |
Hebrews 7.25 (Geneva) |
hebrews 7.25: wherefore, hee is able also perfectly to saue them that come vnto god by him, seeing he euer liueth, to make intercession for them. |
thirdly, it is contrary to those scriptures, where christ is said to be an advocate, and an high priest, to make intercession for beleevers, viz. 1 john 2.1. if any man sin, we have an advocate with the father, even jesus christ the righteous. and heb. 7.25. he ever liveth to make intercession for them |
False |
0.705 |
0.804 |
5.007 |
Hebrews 7.25 (ODRV) - 1 |
hebrews 7.25: alwaies liuing to make intercession for vs. |
thirdly, it is contrary to those scriptures, where christ is said to be an advocate, and an high priest, to make intercession for beleevers, viz. 1 john 2.1. if any man sin, we have an advocate with the father, even jesus christ the righteous. and heb. 7.25. he ever liveth to make intercession for them |
False |
0.688 |
0.895 |
6.434 |
Hebrews 7.25 (AKJV) |
hebrews 7.25: wherefore he is able also to saue them to the vttermost, that come vnto god by him, seeing hee euer liueth to make intercession for them. |
thirdly, it is contrary to those scriptures, where christ is said to be an advocate, and an high priest, to make intercession for beleevers, viz. 1 john 2.1. if any man sin, we have an advocate with the father, even jesus christ the righteous. and heb. 7.25. he ever liveth to make intercession for them |
False |
0.676 |
0.79 |
5.007 |
Hebrews 7.25 (Vulgate) |
hebrews 7.25: unde et salvare in perpetuum potest accedentes per semetipsum ad deum: semper vivens ad interpellandum pro nobis. |
he ever liveth to make intercession for them |
True |
0.638 |
0.333 |
0.0 |
1 John 2.1 (ODRV) |
1 john 2.1: my litle children, these things i write to you, that you sinne not. but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
thirdly, it is contrary to those scriptures, where christ is said to be an advocate, and an high priest, to make intercession for beleevers, viz. 1 john 2.1. if any man sin, we have an advocate with the father, even jesus christ the righteous. and heb. 7.25. he ever liveth to make intercession for them |
False |
0.603 |
0.333 |
10.35 |