Matthew 7.4 (ODRV) - 2 |
matthew 7.4: and behold a beame is in thine owne eye? |
thou hast a beam in thine own eye? mat. 7.3 |
True |
0.904 |
0.904 |
1.518 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
when thou hast a beam in thine own eye? mat. 7.3 |
False |
0.902 |
0.811 |
2.315 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
thou hast a beam in thine own eye? mat. 7.3 |
True |
0.888 |
0.868 |
2.058 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
when thou hast a beam in thine own eye? mat. 7.3 |
False |
0.871 |
0.625 |
1.643 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
when thou hast a beam in thine own eye? mat. 7.3 |
False |
0.869 |
0.532 |
2.126 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
when thou hast a beam in thine own eye? mat. 7.3 |
False |
0.861 |
0.504 |
2.126 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
thou hast a beam in thine own eye? mat. 7.3 |
True |
0.858 |
0.769 |
1.76 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
thou hast a beam in thine own eye? mat. 7.3 |
True |
0.858 |
0.732 |
1.419 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
thou hast a beam in thine own eye? mat. 7.3 |
True |
0.857 |
0.763 |
1.801 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
thou hast a beam in thine own eye? mat. 7.3 |
True |
0.849 |
0.662 |
1.908 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
when thou hast a beam in thine own eye? mat. 7.3 |
False |
0.848 |
0.689 |
1.684 |
Matthew 7.4 (Tyndale) |
matthew 7.4: or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
thou hast a beam in thine own eye? mat. 7.3 |
True |
0.848 |
0.61 |
1.235 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
when thou hast a beam in thine own eye? mat. 7.3 |
False |
0.847 |
0.687 |
1.722 |
Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
when thou hast a beam in thine own eye? mat. 7.3 |
False |
0.844 |
0.649 |
1.762 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
thou hast a beam in thine own eye? mat. 7.3 |
True |
0.84 |
0.635 |
1.908 |
Matthew 7.4 (Tyndale) |
matthew 7.4: or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
when thou hast a beam in thine own eye? mat. 7.3 |
False |
0.836 |
0.511 |
1.184 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
thou hast a beam in thine own eye? mat. 7.3 |
True |
0.835 |
0.187 |
0.914 |