John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.878 |
0.944 |
1.481 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.866 |
0.962 |
8.255 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
therefore it is called a taking away their iniquities. hos. 14.2. and a takeing away the sins of the world, joh. 1.29. behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world |
False |
0.849 |
0.906 |
1.313 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
therefore it is called a taking away their iniquities. hos. 14.2. and a takeing away the sins of the world, joh. 1.29. behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world |
False |
0.846 |
0.941 |
4.546 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.773 |
0.887 |
0.0 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.75 |
0.958 |
4.222 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.741 |
0.957 |
2.89 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
therefore it is called a taking away their iniquities. hos. 14.2. and a takeing away the sins of the world, joh. 1.29. behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world |
False |
0.733 |
0.875 |
2.19 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
therefore it is called a taking away their iniquities. hos. 14.2. and a takeing away the sins of the world, joh. 1.29. behold the lamb of god that taketh away the sinnes of the world |
False |
0.725 |
0.869 |
1.583 |
Romans 11.27 (AKJV) |
romans 11.27: for this is my couenant vnto them, when i shall take away their sinnes. |
therefore it is called a taking away their iniquities |
True |
0.639 |
0.685 |
0.13 |
Romans 11.27 (Geneva) |
romans 11.27: and this is my couenant to them, when i shall take away their sinnes. |
therefore it is called a taking away their iniquities |
True |
0.623 |
0.688 |
0.138 |
Romans 11.27 (Tyndale) |
romans 11.27: and this is my covenaunt vnto them when i shall take awaye their synnes. |
therefore it is called a taking away their iniquities |
True |
0.619 |
0.552 |
0.0 |