Isaiah 44.22 (AKJV) - 0 |
isaiah 44.22: i haue blotted out, as a thicke cloude, thy transgressions, and as a a cloud, thy sinnes: |
i have blotted out as a thick cloud thy transgressions, and as a cloud thy sinnes |
False |
0.905 |
0.958 |
2.415 |
Isaiah 44.22 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 44.22: i have blotted out thy iniquities as a cloud, and thy sins as a mist: |
i have blotted out as a thick cloud thy transgressions, and as a cloud thy sinnes |
False |
0.896 |
0.893 |
1.799 |
Isaiah 44.22 (Geneva) - 0 |
isaiah 44.22: i haue put away thy transgressions like a cloude, and thy sinnes, as a mist: |
i have blotted out as a thick cloud thy transgressions, and as a cloud thy sinnes |
False |
0.863 |
0.703 |
1.308 |
Isaiah 44.22 (AKJV) - 0 |
isaiah 44.22: i haue blotted out, as a thicke cloude, thy transgressions, and as a a cloud, thy sinnes: |
and our iniquities testify against us, till a pardon blotteth them out. sometimes also it is called blotting them out as a cloud; esa. 44.22. i have blotted out as a thick cloud thy transgressions, and as a cloud thy sinnes |
False |
0.823 |
0.934 |
3.184 |
Isaiah 44.22 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 44.22: i have blotted out thy iniquities as a cloud, and thy sins as a mist: |
and our iniquities testify against us, till a pardon blotteth them out. sometimes also it is called blotting them out as a cloud; esa. 44.22. i have blotted out as a thick cloud thy transgressions, and as a cloud thy sinnes |
False |
0.798 |
0.873 |
3.957 |
Isaiah 44.22 (Geneva) - 0 |
isaiah 44.22: i haue put away thy transgressions like a cloude, and thy sinnes, as a mist: |
and our iniquities testify against us, till a pardon blotteth them out. sometimes also it is called blotting them out as a cloud; esa. 44.22. i have blotted out as a thick cloud thy transgressions, and as a cloud thy sinnes |
False |
0.776 |
0.53 |
1.708 |
Isaiah 59.12 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 59.12: for our iniquities are multiplied before thee, and our sins have testified against us: |
and our iniquities testify against us, till a pardon blotteth them out |
True |
0.734 |
0.489 |
0.491 |
Isaiah 59.12 (AKJV) - 0 |
isaiah 59.12: for our transgressions are multiplied before thee, and our sinnes testifie against vs: |
and our iniquities testify against us, till a pardon blotteth them out |
True |
0.729 |
0.425 |
0.0 |
Isaiah 59.12 (Geneva) |
isaiah 59.12: for our trespasses are many before thee, and our sinnes testifie against vs: for our trespasses are with vs, and we knowe our iniquities |
and our iniquities testify against us, till a pardon blotteth them out |
True |
0.719 |
0.405 |
0.416 |
Jeremiah 14.7 (Geneva) |
jeremiah 14.7: o lord, though our iniquities testifie against vs, deale with vs according to thy name: for our rebellions are many, we sinned against thee. |
and our iniquities testify against us, till a pardon blotteth them out |
True |
0.652 |
0.596 |
0.373 |
Jeremiah 14.7 (AKJV) |
jeremiah 14.7: o lord, though our iniquities testifie against vs, doe thou it for thy names sake: for our back-slidings are many, we haue sinned against thee. |
and our iniquities testify against us, till a pardon blotteth them out |
True |
0.631 |
0.532 |
0.349 |
Jeremiah 14.7 (Douay-Rheims) |
jeremiah 14.7: if our iniquities have testified against us, o lord, do thou it for thy name's sake, for our rebellions are many, we have sinned against thee. |
and our iniquities testify against us, till a pardon blotteth them out |
True |
0.63 |
0.612 |
0.386 |