In-Text |
yet the innocent bloud of thy brother Abel which thou hast shed, doth speak, yea cry aloud for vengeance . |
yet the innocent blood of thy brother Abel which thou hast shed, does speak, yea cry aloud for vengeance. |
av dt j-jn n1 pp-f po21 n1 np1 r-crq pns21 vh2 vvn, vdz vvi, uh vvb av p-acp n1. |
Note 0 |
Etsi nomo hominum te accuset, quippe cùm nemo tri sceleris fit conscius: tam•n est qui te accus•t apud me, videlicet itse sauguis fra tris tui, ••nocenter per te s•su•. Iste, inquam sanguis lo quitur coram me, vindictam sui à me tanquam justo judice postulavi. •isca•. in Gen. 4.10. |
Though Nomo hominum te accuset, quip cùm nemo Tri sceleris fit Conscious: tam•n est qui te accus•t apud me, videlicet itse sauguis from tris tui, ••nocenter per te s•su•. Iste, inquam sanguis lo quitur coram me, vindictam sui à me tanquam Justo judice postulavi. •isca•. in Gen. 4.10. |
fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, n1 fw-la np1 fw-la fw-la j fw-la: fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la pno11, fw-la fw-la fw-la p-acp vvz fw-la, jc-jn fw-la fw-la n1. fw-la, fw-la fw-la uh fw-la fw-la pno11, fw-la fw-la fw-fr pno11 fw-la fw-la fw-la fw-la. n1. p-acp np1 crd. |