Matthew 12.35 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.35: a good man oute of the good treasure of his hert bringeth forth good thynges. |
a good man out of the good treasure of his heart bringeth forth good things. what water is in the well, such will be in the bucket |
False |
0.739 |
0.922 |
4.346 |
Matthew 12.35 (AKJV) - 0 |
matthew 12.35: a good man out of the good treasure of the heart, bringeth foorth good things: |
a good man out of the good treasure of his heart bringeth forth good things. what water is in the well, such will be in the bucket |
False |
0.73 |
0.948 |
6.012 |
Luke 6.45 (ODRV) |
luke 6.45: the good man of the good treasure of his hart bringeth forth good; and the euil man of the il treasure bringeth forth euil. for of the aboundance of the hart the mouth speaketh, |
a good man out of the good treasure of his heart bringeth forth good things. what water is in the well, such will be in the bucket |
False |
0.727 |
0.784 |
4.37 |
Luke 6.45 (Geneva) |
luke 6.45: a good man out of the good treasure of his heart bringeth foorth good, and an euill man out of the euill treasure of his heart bringeth foorth euill: for of the aboundance of the heart his mouth speaketh. |
a good man out of the good treasure of his heart bringeth forth good things. what water is in the well, such will be in the bucket |
False |
0.721 |
0.842 |
4.426 |
Luke 6.45 (Tyndale) - 0 |
luke 6.45: a good man out of the good treasure of his hert bringeth forthe that which is good. |
a good man out of the good treasure of his heart bringeth forth good things. what water is in the well, such will be in the bucket |
False |
0.719 |
0.896 |
3.978 |
Luke 6.45 (AKJV) |
luke 6.45: a good man out of the good treasure of his heart, bringeth foorth that which is good: and an euill man out of the euill treasure of his heart, bringeth foorth that which is euill: for of the abundance of the heart, his mouth speaketh. |
a good man out of the good treasure of his heart bringeth forth good things. what water is in the well, such will be in the bucket |
False |
0.707 |
0.854 |
4.426 |
Matthew 12.35 (Geneva) |
matthew 12.35: a good man out of the good treasure of his heart bringeth foorth good things: and an euill man out of an euill treasure, bringeth forth euill things. |
a good man out of the good treasure of his heart bringeth forth good things. what water is in the well, such will be in the bucket |
False |
0.674 |
0.909 |
6.586 |
Luke 6.45 (Wycliffe) |
luke 6.45: a good man of the good tresoure of his herte bryngith forth good thingis, and an yuel man of the yuel tresoure bryngith forth yuel thingis; for of the plente of the herte the mouth spekith. |
a good man out of the good treasure of his heart bringeth forth good things. what water is in the well, such will be in the bucket |
False |
0.66 |
0.379 |
3.138 |