1 Peter 1.17 (AKJV) |
1 peter 1.17: and if ye call on the father, who without respect of persons iudgeth according to euery mans worke, passe the time of your soiourning here in feare: |
if ye therefore call on the father, who without respect of persons will judge every man according to his works, pass the time of your sojurning here in fear, 1 pet |
True |
0.918 |
0.946 |
1.778 |
1 John 3.10 (ODRV) - 0 |
1 john 3.10: in this are the children of god manifest, and the children of the diuel. |
in this the children of god are manifest, and the children of the devil |
False |
0.909 |
0.949 |
2.045 |
1 John 3.10 (AKJV) - 0 |
1 john 3.10: in this the children of god are manifest, and the children of the deuill: |
in this the children of god are manifest, and the children of the devil |
False |
0.901 |
0.953 |
2.045 |
1 Peter 1.17 (ODRV) |
1 peter 1.17: and if you inuocate the father, him which without acception of persons iudgeth according to euery ones worke; in feare conuerse ye the time of your seiourning. |
if ye therefore call on the father, who without respect of persons will judge every man according to his works, pass the time of your sojurning here in fear, 1 pet |
True |
0.89 |
0.448 |
1.376 |
1 Peter 1.18 (AKJV) |
1 peter 1.18: for as much as ye know that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation receiued by tradition from your fathers; |
forasmuch as ye know ye were not redeemed with corruptible things, as silver or gold, from your vain-conversations received by tradition from your fathers |
True |
0.882 |
0.966 |
1.29 |
1 John 3.10 (Geneva) - 0 |
1 john 3.10: in this are the children of god knowen, and the children of the deuil: |
in this the children of god are manifest, and the children of the devil |
False |
0.881 |
0.876 |
0.954 |
1 Peter 1.17 (Geneva) |
1 peter 1.17: and if ye call him father, which without respect of person iudgeth according to euery mans woorke, passe the time of your dwelling here in feare, |
if ye therefore call on the father, who without respect of persons will judge every man according to his works, pass the time of your sojurning here in fear, 1 pet |
True |
0.88 |
0.895 |
1.41 |
1 John 3.10 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.10: in this are the children of god knowen and the children of the devyll. |
in this the children of god are manifest, and the children of the devil |
False |
0.873 |
0.846 |
0.954 |
1 John 3.10 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.10: in hoc manifesti sunt filii dei, et filii diaboli. |
in this the children of god are manifest, and the children of the devil |
False |
0.871 |
0.873 |
0.0 |
1 Peter 1.18 (Geneva) |
1 peter 1.18: knowing that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation, receiued by the traditions of the fathers, |
forasmuch as ye know ye were not redeemed with corruptible things, as silver or gold, from your vain-conversations received by tradition from your fathers |
True |
0.866 |
0.955 |
0.508 |
1 John 3.10 (Geneva) - 1 |
1 john 3.10: whosoeuer doeth not righteousnesse, is not of god, neither he that loueth not his brother. |
he that doth not righteousness, is not of god, 1 john 3 |
True |
0.865 |
0.921 |
1.962 |
1 Peter 1.18 (ODRV) |
1 peter 1.18: knowing that not with corruptible things, gold or siluer, you are redeemed from your vaine conuersation of your fathers tradition: |
forasmuch as ye know ye were not redeemed with corruptible things, as silver or gold, from your vain-conversations received by tradition from your fathers |
True |
0.863 |
0.924 |
1.938 |
1 John 3.10 (AKJV) - 1 |
1 john 3.10: whosoeuer doeth not righteousnesse, is not of god, neither hee that loueth not his brother. |
he that doth not righteousness, is not of god, 1 john 3 |
True |
0.862 |
0.914 |
1.89 |
1 Peter 1.17 (Tyndale) |
1 peter 1.17: and yf so be that ye call on the father which with out respecte of person iudgeth accordinge to every manes worke se that ye passe the tyme of youre pilgremage in feare. |
if ye therefore call on the father, who without respect of persons will judge every man according to his works, pass the time of your sojurning here in fear, 1 pet |
True |
0.86 |
0.768 |
0.697 |
1 John 3.10 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.10: whosoever doeth not rightewesnes is not of god nether he that loveth not his brother. |
he that doth not righteousness, is not of god, 1 john 3 |
True |
0.849 |
0.829 |
1.89 |
1 Peter 1.18 (Tyndale) |
1 peter 1.18: for as moche as ye know how that ye were not redemed with corruptible sylver and golde from youre vayne conversacion which ye receaved by the tradicions of the fathers: |
forasmuch as ye know ye were not redeemed with corruptible things, as silver or gold, from your vain-conversations received by tradition from your fathers |
True |
0.847 |
0.858 |
1.07 |
1 John 3.10 (ODRV) - 1 |
1 john 3.10: euery one that is not iust, is not of god, and he that loueth not his brother. |
he that doth not righteousness, is not of god, 1 john 3 |
True |
0.799 |
0.862 |
2.04 |
1 John 3.10 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.10: omnis qui non est justus, non est ex deo, et qui non diligit fratrem suum: |
he that doth not righteousness, is not of god, 1 john 3 |
True |
0.763 |
0.286 |
1.094 |
3 John 1.11 (Tyndale) - 2 |
3 john 1.11: but he that doeth evyll seith not god. |
he that doth not righteousness, is not of god, 1 john 3 |
True |
0.75 |
0.52 |
2.125 |
1 Peter 1.17 (AKJV) |
1 peter 1.17: and if ye call on the father, who without respect of persons iudgeth according to euery mans worke, passe the time of your soiourning here in feare: |
in this the children of god are manifest, and the children of the devil; he that doth not righteousness, is not of god, 1 john 3.10. if ye therefore call on the father, who without respect of persons will judge every man according to his works, pass the time of your sojurning here in fear, 1 pet. 1.17. forasmuch as ye know ye were not redeemed with corruptible things, as silver or gold, from your vain-conversations received by tradition from your fathers |
False |
0.726 |
0.869 |
5.882 |
1 Peter 1.17 (Geneva) |
1 peter 1.17: and if ye call him father, which without respect of person iudgeth according to euery mans woorke, passe the time of your dwelling here in feare, |
in this the children of god are manifest, and the children of the devil; he that doth not righteousness, is not of god, 1 john 3.10. if ye therefore call on the father, who without respect of persons will judge every man according to his works, pass the time of your sojurning here in fear, 1 pet. 1.17. forasmuch as ye know ye were not redeemed with corruptible things, as silver or gold, from your vain-conversations received by tradition from your fathers |
False |
0.7 |
0.712 |
4.7 |
3 John 1.11 (ODRV) |
3 john 1.11: my dearest, doe not imitate euil, but that which is good. he that doeth wel, is of god: he that doeth il hath not seen god. |
he that doth not righteousness, is not of god, 1 john 3 |
True |
0.7 |
0.588 |
1.732 |
3 John 1.11 (Geneva) |
3 john 1.11: beloued, follow not that which is euill, but that which is good: he that doeth well, is of god: but he that doeth euill, hath not seene god. |
he that doth not righteousness, is not of god, 1 john 3 |
True |
0.694 |
0.611 |
1.833 |
3 John 1.11 (AKJV) |
3 john 1.11: beloued, follow not that which is euill, but that which is good. he that doth good, is of god: but hee that doth euill, hath not seene god. |
he that doth not righteousness, is not of god, 1 john 3 |
True |
0.683 |
0.699 |
5.27 |
1 John 3.10 (Geneva) |
1 john 3.10: in this are the children of god knowen, and the children of the deuil: whosoeuer doeth not righteousnesse, is not of god, neither he that loueth not his brother. |
in this the children of god are manifest, and the children of the devil; he that doth not righteousness, is not of god, 1 john 3.10. if ye therefore call on the father, who without respect of persons will judge every man according to his works, pass the time of your sojurning here in fear, 1 pet. 1.17. forasmuch as ye know ye were not redeemed with corruptible things, as silver or gold, from your vain-conversations received by tradition from your fathers |
False |
0.672 |
0.185 |
3.668 |
1 John 3.10 (AKJV) |
1 john 3.10: in this the children of god are manifest, and the children of the deuill: whosoeuer doeth not righteousnesse, is not of god, neither hee that loueth not his brother. |
in this the children of god are manifest, and the children of the devil; he that doth not righteousness, is not of god, 1 john 3.10. if ye therefore call on the father, who without respect of persons will judge every man according to his works, pass the time of your sojurning here in fear, 1 pet. 1.17. forasmuch as ye know ye were not redeemed with corruptible things, as silver or gold, from your vain-conversations received by tradition from your fathers |
False |
0.669 |
0.767 |
5.231 |
1 John 3.10 (ODRV) |
1 john 3.10: in this are the children of god manifest, and the children of the diuel. euery one that is not iust, is not of god, and he that loueth not his brother. |
in this the children of god are manifest, and the children of the devil; he that doth not righteousness, is not of god, 1 john 3.10. if ye therefore call on the father, who without respect of persons will judge every man according to his works, pass the time of your sojurning here in fear, 1 pet. 1.17. forasmuch as ye know ye were not redeemed with corruptible things, as silver or gold, from your vain-conversations received by tradition from your fathers |
False |
0.663 |
0.701 |
5.492 |