1 Thessalonians 1.2 (ODRV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for al you; making a memorie of you in our praiers without intermission, |
now brethren, no doubt paul had many a time before commended them to god, without ceasing he made mention always in his prayers |
True |
0.747 |
0.262 |
0.453 |
1 Thessalonians 1.2 (ODRV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for al you; making a memorie of you in our praiers without intermission, |
and to give you an inheritance among all them that are sanctified. 3ly. the occasion or special season of this commendation, and now brethren, no doubt paul had many a time before commended them to god, without ceasing he made mention always in his prayers |
False |
0.743 |
0.182 |
0.219 |
1 Thessalonians 1.2 (AKJV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for you all, making mention of you in our prayers, |
now brethren, no doubt paul had many a time before commended them to god, without ceasing he made mention always in his prayers |
True |
0.74 |
0.637 |
1.456 |
1 Thessalonians 1.2 (AKJV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for you all, making mention of you in our prayers, |
and to give you an inheritance among all them that are sanctified. 3ly. the occasion or special season of this commendation, and now brethren, no doubt paul had many a time before commended them to god, without ceasing he made mention always in his prayers |
False |
0.736 |
0.598 |
0.597 |
1 Thessalonians 1.2 (AKJV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for you all, making mention of you in our prayers, |
the occasion or special season of this commendation, and now brethren, no doubt paul had many a time before commended them to god, without ceasing he made mention always in his prayers |
True |
0.733 |
0.566 |
1.161 |
1 Thessalonians 1.2 (Geneva) |
1 thessalonians 1.2: we giue god thankes alwayes for you all, making mention of you in our prayers |
and to give you an inheritance among all them that are sanctified. 3ly. the occasion or special season of this commendation, and now brethren, no doubt paul had many a time before commended them to god, without ceasing he made mention always in his prayers |
False |
0.721 |
0.426 |
0.597 |
1 Thessalonians 1.2 (Geneva) |
1 thessalonians 1.2: we giue god thankes alwayes for you all, making mention of you in our prayers |
now brethren, no doubt paul had many a time before commended them to god, without ceasing he made mention always in his prayers |
True |
0.711 |
0.432 |
1.456 |
1 Thessalonians 1.2 (Geneva) |
1 thessalonians 1.2: we giue god thankes alwayes for you all, making mention of you in our prayers |
the occasion or special season of this commendation, and now brethren, no doubt paul had many a time before commended them to god, without ceasing he made mention always in his prayers |
True |
0.705 |
0.315 |
1.161 |
Romans 1.9 (Tyndale) |
romans 1.9: for god is my witnes whom i serve with my sprete in the gospell of his sonne that with out ceasinge i make mencion of you alwayes in my prayers |
now brethren, no doubt paul had many a time before commended them to god, without ceasing he made mention always in his prayers |
True |
0.691 |
0.724 |
0.874 |
Romans 1.9 (Tyndale) |
romans 1.9: for god is my witnes whom i serve with my sprete in the gospell of his sonne that with out ceasinge i make mencion of you alwayes in my prayers |
the occasion or special season of this commendation, and now brethren, no doubt paul had many a time before commended them to god, without ceasing he made mention always in his prayers |
True |
0.689 |
0.725 |
0.842 |
Ephesians 1.16 (AKJV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
and to give you an inheritance among all them that are sanctified. 3ly. the occasion or special season of this commendation, and now brethren, no doubt paul had many a time before commended them to god, without ceasing he made mention always in his prayers |
False |
0.68 |
0.554 |
0.393 |
Ephesians 1.16 (Geneva) |
ephesians 1.16: i cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
and to give you an inheritance among all them that are sanctified. 3ly. the occasion or special season of this commendation, and now brethren, no doubt paul had many a time before commended them to god, without ceasing he made mention always in his prayers |
False |
0.673 |
0.625 |
0.393 |
Ephesians 1.16 (ODRV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making a memorie of you in my praiers, |
now brethren, no doubt paul had many a time before commended them to god, without ceasing he made mention always in his prayers |
True |
0.673 |
0.21 |
0.0 |
Ephesians 1.16 (AKJV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
now brethren, no doubt paul had many a time before commended them to god, without ceasing he made mention always in his prayers |
True |
0.669 |
0.666 |
1.05 |
Ephesians 1.16 (AKJV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
the occasion or special season of this commendation, and now brethren, no doubt paul had many a time before commended them to god, without ceasing he made mention always in his prayers |
True |
0.666 |
0.565 |
0.749 |
Romans 1.9 (AKJV) |
romans 1.9: for god is my witnesse, whom i serue with my spirit in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you, alwayes in my prayers, |
now brethren, no doubt paul had many a time before commended them to god, without ceasing he made mention always in his prayers |
True |
0.665 |
0.787 |
3.731 |
Romans 1.9 (AKJV) |
romans 1.9: for god is my witnesse, whom i serue with my spirit in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you, alwayes in my prayers, |
the occasion or special season of this commendation, and now brethren, no doubt paul had many a time before commended them to god, without ceasing he made mention always in his prayers |
True |
0.665 |
0.771 |
3.373 |
Ephesians 1.16 (Geneva) |
ephesians 1.16: i cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
now brethren, no doubt paul had many a time before commended them to god, without ceasing he made mention always in his prayers |
True |
0.664 |
0.702 |
1.05 |
Ephesians 1.16 (Geneva) |
ephesians 1.16: i cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
the occasion or special season of this commendation, and now brethren, no doubt paul had many a time before commended them to god, without ceasing he made mention always in his prayers |
True |
0.66 |
0.62 |
0.749 |