John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
and because i go to the father, you shall see me, joh |
True |
0.864 |
0.915 |
0.38 |
John 16.16 (Tyndale) |
john 16.16: after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: for i goo to the father. |
and because i go to the father, you shall see me, joh |
True |
0.856 |
0.788 |
0.411 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
and because i go to the father, you shall see me, joh |
True |
0.855 |
0.943 |
0.445 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
and because i go to the father, you shall see me, joh |
True |
0.85 |
0.896 |
0.445 |
John 16.10 (Tyndale) |
john 16.10: of rightwesnes because i go to my father and ye shall se me no moare: |
and because i go to the father, you shall see me, joh |
True |
0.813 |
0.831 |
0.476 |
John 16.10 (Geneva) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye shall see me no more: |
and because i go to the father, you shall see me, joh |
True |
0.81 |
0.912 |
0.501 |
John 16.10 (AKJV) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye see me no more. |
and because i go to the father, you shall see me, joh |
True |
0.799 |
0.891 |
0.445 |
John 16.16 (Vulgate) |
john 16.16: modicum, et jam non videbitis me; et iterum modicum, et videbitis me: quia vado ad patrem. |
and because i go to the father, you shall see me, joh |
True |
0.798 |
0.21 |
0.0 |
John 16.10 (ODRV) |
john 16.10: but of iustice: because i goe to the father; and now you shal not see me. |
and because i go to the father, you shall see me, joh |
True |
0.797 |
0.936 |
0.445 |
John 14.18 (AKJV) |
john 14.18: i wil not leaue you comfortlesse, i will come to you. |
and i will come and fetch you to my self, joh |
True |
0.711 |
0.524 |
0.474 |
John 14.18 (Tyndale) |
john 14.18: i will not leave you comfortlesse: but will come vnto you. |
and i will come and fetch you to my self, joh |
True |
0.697 |
0.233 |
0.474 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
and i will come and fetch you to my self, joh |
True |
0.679 |
0.624 |
0.363 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
and i will come and fetch you to my self, joh |
True |
0.67 |
0.745 |
0.378 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
and i will come and fetch you to my self, joh |
True |
0.666 |
0.718 |
0.378 |
John 14.3 (ODRV) |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
and i will come and fetch you to my self, joh |
True |
0.64 |
0.804 |
2.916 |
John 14.18 (ODRV) |
john 14.18: i wil not leaue you orphanes: i wil come to you. |
and i will come and fetch you to my self, joh |
True |
0.632 |
0.302 |
0.451 |
John 14.18 (Geneva) |
john 14.18: i will not leaue you fatherles: but i will come to you. |
and i will come and fetch you to my self, joh |
True |
0.622 |
0.456 |
0.499 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
and i in you, joh. xiv. 19, 20, 28. and because i go to the father, you shall see me, joh. xvi. 16, 22. and i will come and fetch you to my self, joh. xiv. 3. and having lived as bound for heaven, practically shewing his their way thereto, he dies, a sacrifice for sin, a ransomer of souls, a purchaser of heaven, a conqueror of death and hell, a martyr for the christian cause and hope, a patern and exempler of patience, fortitude, holiness and hope, and love to his |
False |
0.614 |
0.518 |
0.705 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
and i in you, joh. xiv. 19, 20, 28. and because i go to the father, you shall see me, joh. xvi. 16, 22. and i will come and fetch you to my self, joh. xiv. 3. and having lived as bound for heaven, practically shewing his their way thereto, he dies, a sacrifice for sin, a ransomer of souls, a purchaser of heaven, a conqueror of death and hell, a martyr for the christian cause and hope, a patern and exempler of patience, fortitude, holiness and hope, and love to his |
False |
0.612 |
0.756 |
0.705 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
and i in you, joh. xiv. 19, 20, 28. and because i go to the father, you shall see me, joh. xvi. 16, 22. and i will come and fetch you to my self, joh. xiv. 3. and having lived as bound for heaven, practically shewing his their way thereto, he dies, a sacrifice for sin, a ransomer of souls, a purchaser of heaven, a conqueror of death and hell, a martyr for the christian cause and hope, a patern and exempler of patience, fortitude, holiness and hope, and love to his |
False |
0.606 |
0.702 |
0.586 |