Romans 4.16 (Tyndale) - 1 |
romans 4.16: and the promes myght be sure to all the seed. |
he makes the promise sure to all the seed, rom |
True |
0.877 |
0.736 |
2.327 |
Galatians 3.16 (Geneva) - 0 |
galatians 3.16: nowe to abraham and his seede were the promises made. |
he makes the promise sure to all the seed, rom |
True |
0.726 |
0.275 |
0.0 |
Galatians 3.16 (AKJV) - 0 |
galatians 3.16: now to abraham and his seede were the promises made. |
he makes the promise sure to all the seed, rom |
True |
0.726 |
0.274 |
0.0 |
Galatians 3.16 (ODRV) - 0 |
galatians 3.16: to abraham were the promises said, and to his seed. |
he makes the promise sure to all the seed, rom |
True |
0.726 |
0.249 |
0.464 |
Galatians 3.16 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.16: to abraham and his seed were the promises made. |
he makes the promise sure to all the seed, rom |
True |
0.724 |
0.203 |
0.488 |
Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
it is by christ that our hope is laid up in heaven, col |
True |
0.698 |
0.363 |
0.0 |
1 Timothy 1.1 (Tyndale) |
1 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ by the commaundement of god oure savioure and lorde iesus christ which is oure hope. |
christ is our blessed hope, tit |
True |
0.692 |
0.621 |
0.705 |
Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
it is by christ that our hope is laid up in heaven, col |
True |
0.685 |
0.695 |
2.746 |
Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
it is by christ that our hope is laid up in heaven, col |
True |
0.683 |
0.246 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
it is by christ that our hope is laid up in heaven, col |
True |
0.676 |
0.357 |
0.0 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
it is by christ that our hope is laid up in heaven, col |
True |
0.676 |
0.342 |
0.0 |
1 Timothy 1.1 (AKJV) |
1 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ by the commaundement of god our sauiour, & lord iesus christ which is our hope, |
christ is our blessed hope, tit |
True |
0.675 |
0.745 |
0.74 |
Colossians 1.5 (Vulgate) |
colossians 1.5: propter spem, quae reposita est vobis in caelis: quam audistis in verbo veritatis evangelii: |
it is by christ that our hope is laid up in heaven, col |
True |
0.674 |
0.315 |
0.0 |
Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
it is by christ that our hope is laid up in heaven, col |
True |
0.673 |
0.782 |
0.0 |
Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
it is by christ that our hope is laid up in heaven, col |
True |
0.673 |
0.504 |
0.906 |
Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
it is by christ that our hope is laid up in heaven, col |
True |
0.672 |
0.738 |
0.973 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
christ is our blessed hope, tit |
True |
0.655 |
0.671 |
1.11 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
christ is our blessed hope, tit |
True |
0.654 |
0.374 |
1.076 |
Romans 4.16 (ODRV) |
romans 4.16: therfore of faith: that according to grace the promise may be firme to al the seed, not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of abraham, who is the father of vs al, (as it is written: |
he makes the promise sure to all the seed, rom |
True |
0.651 |
0.464 |
1.738 |
Romans 4.16 (Geneva) |
romans 4.16: therefore it is by faith, that it might come by grace, and the promise might be sure to all the seede, not to that onely which is of the lawe: but also to that which is of the faith of abraham, who is the father of vs all, |
he makes the promise sure to all the seed, rom |
True |
0.64 |
0.65 |
2.926 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
christ is our blessed hope, tit |
True |
0.636 |
0.602 |
1.11 |
Romans 4.16 (AKJV) |
romans 4.16: therefore it is of faith, that it might bee by grace; to the ende the promise might be sure to all the seede, not to that onely which is of the law, but to that also which is of the faith of abraham, who is the father of vs all, |
he makes the promise sure to all the seed, rom |
True |
0.613 |
0.654 |
2.826 |