1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
and he that hath this hope in him, must purify himself as christ is pure, 1 joh |
True |
0.861 |
0.918 |
0.453 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
and he that hath this hope in him, must purify himself as christ is pure, 1 joh |
True |
0.85 |
0.905 |
0.453 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
and he that hath this hope in him, must purify himself as christ is pure, 1 joh |
True |
0.836 |
0.831 |
0.453 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
and he that hath this hope in him, must purify himself as christ is pure, 1 joh |
True |
0.8 |
0.898 |
0.382 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
and he that hath this hope in him, must purify himself as christ is pure, 1 joh |
True |
0.745 |
0.766 |
0.093 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
and he that hath this hope in him, must purify himself as christ is pure, 1 joh. 3.2, 3. whatever christ died to start below, he lives above to propagate, to vindicate, and compleat |
False |
0.74 |
0.816 |
0.972 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
and he that hath this hope in him, must purify himself as christ is pure, 1 joh. 3.2, 3. whatever christ died to start below, he lives above to propagate, to vindicate, and compleat |
False |
0.718 |
0.75 |
0.972 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
and he that hath this hope in him, must purify himself as christ is pure, 1 joh. 3.2, 3. whatever christ died to start below, he lives above to propagate, to vindicate, and compleat |
False |
0.718 |
0.466 |
0.972 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
and he that hath this hope in him, must purify himself as christ is pure, 1 joh. 3.2, 3. whatever christ died to start below, he lives above to propagate, to vindicate, and compleat |
False |
0.698 |
0.722 |
0.92 |