Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
and such in faithfluness to their own judgment, than it was readily complied with by others called dissenters: but we are all one in christ, and members each of other |
False |
0.686 |
0.183 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and such in faithfluness to their own judgment, than it was readily complied with by others called dissenters: but we are all one in christ, and members each of other |
False |
0.666 |
0.309 |
0.188 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and such in faithfluness to their own judgment, than it was readily complied with by others called dissenters: but we are all one in christ, and members each of other |
False |
0.653 |
0.618 |
0.239 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
it was readily complied with by others called dissenters: but we are all one in christ |
True |
0.651 |
0.393 |
0.097 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and such in faithfluness to their own judgment, than it was readily complied with by others called dissenters: but we are all one in christ, and members each of other |
False |
0.647 |
0.42 |
0.227 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
it was readily complied with by others called dissenters: but we are all one in christ |
True |
0.644 |
0.474 |
0.124 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and such in faithfluness to their own judgment, than it was readily complied with by others called dissenters: but we are all one in christ, and members each of other |
False |
0.641 |
0.458 |
0.239 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
it was readily complied with by others called dissenters: but we are all one in christ |
True |
0.637 |
0.331 |
0.124 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
it was readily complied with by others called dissenters: but we are all one in christ |
True |
0.635 |
0.386 |
0.118 |