Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
be yee mercifull as your heavenly father is mercifull |
True |
0.889 |
0.927 |
6.11 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
be yee mercifull as your heavenly father is mercifull |
True |
0.883 |
0.899 |
6.585 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
be yee mercifull as your heavenly father is mercifull |
True |
0.883 |
0.899 |
6.585 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
be yee mercifull as your heavenly father is mercifull |
True |
0.882 |
0.875 |
1.41 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
be yee mercifull as your heavenly father is mercifull |
True |
0.831 |
0.846 |
0.0 |
Luke 6.36 (Vulgate) |
luke 6.36: estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors est. |
be yee mercifull as your heavenly father is mercifull |
True |
0.803 |
0.219 |
0.0 |
James 2.13 (Tyndale) |
james 2.13: for ther shalbe iudgement merciles to him that sheweth no mercy and mercy reioyseth agaynst iudgement: |
(as in another place) there shall be judgement mercilesse to them that shew no mercy |
True |
0.779 |
0.909 |
2.671 |
James 2.13 (ODRV) - 0 |
james 2.13: for iudgement without mercie to him that hath not done mercie. |
(as in another place) there shall be judgement mercilesse to them that shew no mercy |
True |
0.779 |
0.405 |
0.0 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
be yee mercifull as your heavenly father is mercifull, for (as in another place) there shall be judgement mercilesse to them that shew no mercy |
False |
0.769 |
0.869 |
5.972 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
be yee mercifull as your heavenly father is mercifull, for (as in another place) there shall be judgement mercilesse to them that shew no mercy |
False |
0.759 |
0.807 |
6.438 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
be yee mercifull as your heavenly father is mercifull, for (as in another place) there shall be judgement mercilesse to them that shew no mercy |
False |
0.759 |
0.807 |
6.438 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
be yee mercifull as your heavenly father is mercifull, for (as in another place) there shall be judgement mercilesse to them that shew no mercy |
False |
0.758 |
0.757 |
1.37 |
James 2.13 (AKJV) |
james 2.13: for he shall haue iudgement without mercie, that hath shewed no mercy, & mercie reioyceth against iudgement. |
(as in another place) there shall be judgement mercilesse to them that shew no mercy |
True |
0.733 |
0.833 |
3.66 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
be yee mercifull as your heavenly father is mercifull, for (as in another place) there shall be judgement mercilesse to them that shew no mercy |
False |
0.718 |
0.471 |
0.0 |
James 2.13 (Geneva) |
james 2.13: for there shalbe condemnation merciles to him that sheweth not mercie, and mercie reioyceth against condemnation. |
(as in another place) there shall be judgement mercilesse to them that shew no mercy |
True |
0.676 |
0.918 |
0.0 |