Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
if he gain the whole world and lose his own soul? ) instead thereof we have it, luk. 9. thus, ( if he gain the whole world and lose himself? ) so that every mans soul is himself |
False |
0.794 |
0.889 |
0.42 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
if he gain the whole world and lose his own soul? ) instead thereof we have it, luk |
True |
0.769 |
0.926 |
0.84 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
if he gain the whole world and lose his own soul? ) instead thereof we have it, luk. 9. thus, ( if he gain the whole world and lose himself? ) so that every mans soul is himself |
False |
0.763 |
0.753 |
0.42 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
if he gain the whole world and lose his own soul? ) instead thereof we have it, luk. 9. thus, ( if he gain the whole world and lose himself? ) so that every mans soul is himself |
False |
0.757 |
0.801 |
0.405 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
if he gain the whole world and lose his own soul? ) instead thereof we have it, luk. 9. thus, ( if he gain the whole world and lose himself? ) so that every mans soul is himself |
False |
0.757 |
0.207 |
0.0 |
Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
if he gain the whole world and lose his own soul? ) instead thereof we have it, luk. 9. thus, ( if he gain the whole world and lose himself? ) so that every mans soul is himself |
False |
0.748 |
0.651 |
0.0 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
if he gain the whole world and lose his own soul? ) instead thereof we have it, luk. 9. thus, ( if he gain the whole world and lose himself? ) so that every mans soul is himself |
False |
0.746 |
0.829 |
0.405 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
if he gain the whole world and lose his own soul? ) instead thereof we have it, luk |
True |
0.743 |
0.87 |
0.335 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
if he gain the whole world and lose his own soul? ) instead thereof we have it, luk |
True |
0.74 |
0.56 |
0.0 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
if he gain the whole world and lose his own soul? ) instead thereof we have it, luk |
True |
0.731 |
0.878 |
0.811 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
if he gain the whole world and lose his own soul? ) instead thereof we have it, luk. 9. thus, ( if he gain the whole world and lose himself? ) so that every mans soul is himself |
False |
0.723 |
0.579 |
0.345 |
Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
thus, ( if he gain the whole world and lose himself? ) so that every mans soul is himself |
True |
0.716 |
0.845 |
0.093 |
Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
if he gain the whole world and lose his own soul? ) instead thereof we have it, luk |
True |
0.711 |
0.36 |
0.487 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
thus, ( if he gain the whole world and lose himself? ) so that every mans soul is himself |
True |
0.71 |
0.901 |
0.425 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
if he gain the whole world and lose his own soul? ) instead thereof we have it, luk. 9. thus, ( if he gain the whole world and lose himself? ) so that every mans soul is himself |
False |
0.707 |
0.181 |
0.0 |
Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
if he gain the whole world and lose his own soul? ) instead thereof we have it, luk |
True |
0.706 |
0.838 |
0.428 |
Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
if he gain the whole world and lose his own soul? ) instead thereof we have it, luk |
True |
0.699 |
0.902 |
0.692 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
if he gain the whole world and lose his own soul? ) instead thereof we have it, luk |
True |
0.683 |
0.824 |
0.276 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
thus, ( if he gain the whole world and lose himself? ) so that every mans soul is himself |
True |
0.683 |
0.818 |
0.319 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? |
if he gain the whole world and lose his own soul? ) instead thereof we have it, luk |
True |
0.673 |
0.438 |
0.428 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
if he gain the whole world and lose his own soul? ) instead thereof we have it, luk |
True |
0.671 |
0.602 |
0.0 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? |
thus, ( if he gain the whole world and lose himself? ) so that every mans soul is himself |
True |
0.666 |
0.397 |
0.093 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
thus, ( if he gain the whole world and lose himself? ) so that every mans soul is himself |
True |
0.656 |
0.94 |
0.441 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
thus, ( if he gain the whole world and lose himself? ) so that every mans soul is himself |
True |
0.645 |
0.331 |
0.0 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
thus, ( if he gain the whole world and lose himself? ) so that every mans soul is himself |
True |
0.631 |
0.888 |
0.331 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
thus, ( if he gain the whole world and lose himself? ) so that every mans soul is himself |
True |
0.623 |
0.682 |
0.0 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
thus, ( if he gain the whole world and lose himself? ) so that every mans soul is himself |
True |
0.611 |
0.904 |
0.425 |