Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and deceiveth himself, for he is nothing, Gal. 6. Nay, less than nothing, saith our Prophet, |
and deceives himself, for he is nothing, Gal. 6. Nay, less than nothing, Says our Prophet, Isaiah 40. By all which it should seem we have rather cheated the devil, than he us; | cc vvz px31, c-acp pns31 vbz pix, np1 crd uh-x, av-dc cs pix, vvz po12 n1, np1 crd p-acp d r-crq pn31 vmd vvi pns12 vhb av vvn dt n1, cs pns31 pno12; |
Note 0 | Gal. 6. 3. Isa. 40. 17. | Gal. 6. 3. Isaiah 40. 17. | np1 crd crd np1 crd crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Galatians 6.3 (AKJV) | galatians 6.3: for if a man thinke himselfe to be something, when he is nothing, hee deceiueth himselfe. | and deceiveth himself, for he is nothing, gal | True | 0.844 | 0.861 | 0.0 |
Galatians 6.3 (Vulgate) | galatians 6.3: nam si quis existimat se aliquid esse, cum nihil sit, ipse se seducit. | and deceiveth himself, for he is nothing, gal | True | 0.756 | 0.184 | 0.0 |
Galatians 6.3 (ODRV) | galatians 6.3: for if any man esteeme himself to be some-thing, whereas he is nothing, he seduceth himself. | and deceiveth himself, for he is nothing, gal | True | 0.75 | 0.879 | 0.0 |
Galatians 6.3 (Geneva) | galatians 6.3: for if any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he is nothing, hee deceiueth himselfe in his imagination. | and deceiveth himself, for he is nothing, gal | True | 0.734 | 0.82 | 0.0 |
Galatians 6.3 (Tyndale) | galatians 6.3: if eny man seme to him silfe that he is somwhat when in dede he is nothynge the same deceaveth hym silfe in his ymaginacion. | and deceiveth himself, for he is nothing, gal | True | 0.727 | 0.446 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Gal. 6. | Galatians 6 | |
In-Text | Isa. 40. | Isaiah 40 | |
Note 0 | Gal. 6. 3. | Galatians 6.3 | |
Note 0 | Isa. 40. 17. | Isaiah 40.17 |