Matthew 12.29 (ODRV) |
matthew 12.29: or how can a man enter into the house of the strong, and rifle his vessel, vnles he first binde the strong? and then he wil rifle his house. |
but then when a stronger than he cometh upon him, and overcometh him, breaketh into his house, bindeth him, |
False |
0.678 |
0.809 |
0.488 |
Matthew 12.29 (AKJV) |
matthew 12.29: or else, how can one enter into a strong mans house, & spoile his goods, except hee first binde the strong man, and then he will spoile his house. |
but then when a stronger than he cometh upon him, and overcometh him, breaketh into his house, bindeth him, |
False |
0.666 |
0.71 |
0.488 |
Matthew 12.29 (Geneva) |
matthew 12.29: els howe can a man enter into a strong mans house and spoyle his goods, except he first bind the strong man, and then spoile his house. |
but then when a stronger than he cometh upon him, and overcometh him, breaketh into his house, bindeth him, |
False |
0.664 |
0.691 |
0.468 |
Matthew 12.29 (ODRV) |
matthew 12.29: or how can a man enter into the house of the strong, and rifle his vessel, vnles he first binde the strong? and then he wil rifle his house. |
overcometh him, breaketh into his house, bindeth him, |
True |
0.629 |
0.88 |
0.442 |
Matthew 12.29 (Geneva) |
matthew 12.29: els howe can a man enter into a strong mans house and spoyle his goods, except he first bind the strong man, and then spoile his house. |
overcometh him, breaketh into his house, bindeth him, |
True |
0.626 |
0.822 |
0.425 |
Luke 11.22 (AKJV) |
luke 11.22: but when a stronger then he shal come vpon him, and ouercome him, hee taketh from him all his armour wherein he trusted, and diuideth his spoiles. |
but then when a stronger than he cometh upon him, and overcometh him, breaketh into his house, bindeth him, |
False |
0.626 |
0.805 |
0.6 |
Luke 11.22 (Tyndale) |
luke 11.22: but when a stronger then he cometh vpo him and overcometh him: he taketh from him his harnes wherin he trusted and devideth his gooddes. |
but then when a stronger than he cometh upon him, and overcometh him, breaketh into his house, bindeth him, |
False |
0.62 |
0.858 |
5.817 |
Matthew 12.29 (AKJV) |
matthew 12.29: or else, how can one enter into a strong mans house, & spoile his goods, except hee first binde the strong man, and then he will spoile his house. |
overcometh him, breaketh into his house, bindeth him, |
True |
0.61 |
0.852 |
0.442 |
Luke 11.22 (Geneva) |
luke 11.22: but when a stronger then hee, commeth vpon him, and ouercommeth him: hee taketh from him all his armour wherein he trusted, and deuideth his spoiles. |
but then when a stronger than he cometh upon him, and overcometh him, breaketh into his house, bindeth him, |
False |
0.604 |
0.811 |
0.6 |