John 12.31 (AKJV) - 1 |
john 12.31: now shall the prince of this world be cast out. |
but he will eject him (we have that word, ioh. 12. 21. ejicietur, now is the prince of this world cast out ) and recover out of his possession that which he hath no right at all to hold |
True |
0.825 |
0.774 |
0.748 |
John 12.31 (Geneva) - 1 |
john 12.31: nowe shall the prince of this world be cast out. |
but he will eject him (we have that word, ioh. 12. 21. ejicietur, now is the prince of this world cast out ) and recover out of his possession that which he hath no right at all to hold |
True |
0.814 |
0.567 |
0.705 |
John 12.31 (Tyndale) - 1 |
john 12.31: now shall the prince of this worlde be cast out. |
but he will eject him (we have that word, ioh. 12. 21. ejicietur, now is the prince of this world cast out ) and recover out of his possession that which he hath no right at all to hold |
True |
0.803 |
0.784 |
0.561 |
John 12.31 (ODRV) - 1 |
john 12.31: now the prince of this world shal be cast forth/ |
but he will eject him (we have that word, ioh. 12. 21. ejicietur, now is the prince of this world cast out ) and recover out of his possession that which he hath no right at all to hold |
True |
0.8 |
0.612 |
0.705 |
John 12.31 (Wycliffe) |
john 12.31: now is the doom of the world, now the prince of this world schal be cast out. |
but he will eject him (we have that word, ioh. 12. 21. ejicietur, now is the prince of this world cast out ) and recover out of his possession that which he hath no right at all to hold |
True |
0.76 |
0.552 |
0.743 |
John 12.31 (AKJV) - 1 |
john 12.31: now shall the prince of this world be cast out. |
and therefore we may be well assured, god will not suffer the devil, who is but malae fidei possessor, an intruder and a cheater, quietly to enjoy what is gods, and not his: but he will eject him (we have that word, ioh. 12. 21. ejicietur, now is the prince of this world cast out ) and recover out of his possession that which he hath no right at all to hold |
False |
0.745 |
0.844 |
0.748 |
John 12.31 (Geneva) - 1 |
john 12.31: nowe shall the prince of this world be cast out. |
and therefore we may be well assured, god will not suffer the devil, who is but malae fidei possessor, an intruder and a cheater, quietly to enjoy what is gods, and not his: but he will eject him (we have that word, ioh. 12. 21. ejicietur, now is the prince of this world cast out ) and recover out of his possession that which he hath no right at all to hold |
False |
0.733 |
0.662 |
0.705 |
John 12.31 (Tyndale) - 1 |
john 12.31: now shall the prince of this worlde be cast out. |
and therefore we may be well assured, god will not suffer the devil, who is but malae fidei possessor, an intruder and a cheater, quietly to enjoy what is gods, and not his: but he will eject him (we have that word, ioh. 12. 21. ejicietur, now is the prince of this world cast out ) and recover out of his possession that which he hath no right at all to hold |
False |
0.726 |
0.849 |
0.561 |
John 12.31 (ODRV) - 1 |
john 12.31: now the prince of this world shal be cast forth/ |
and therefore we may be well assured, god will not suffer the devil, who is but malae fidei possessor, an intruder and a cheater, quietly to enjoy what is gods, and not his: but he will eject him (we have that word, ioh. 12. 21. ejicietur, now is the prince of this world cast out ) and recover out of his possession that which he hath no right at all to hold |
False |
0.719 |
0.706 |
0.705 |
John 12.31 (Wycliffe) |
john 12.31: now is the doom of the world, now the prince of this world schal be cast out. |
and therefore we may be well assured, god will not suffer the devil, who is but malae fidei possessor, an intruder and a cheater, quietly to enjoy what is gods, and not his: but he will eject him (we have that word, ioh. 12. 21. ejicietur, now is the prince of this world cast out ) and recover out of his possession that which he hath no right at all to hold |
False |
0.67 |
0.756 |
0.743 |