Romans 12.18 (Tyndale) |
romans 12.18: yf it be possible howbe it of youre parte have peace with all men. |
to make peace among all men |
True |
0.734 |
0.743 |
0.794 |
Romans 12.18 (Tyndale) |
romans 12.18: yf it be possible howbe it of youre parte have peace with all men. |
and to make peace among all men |
False |
0.726 |
0.665 |
0.794 |
Romans 12.18 (Vulgate) |
romans 12.18: si fieri potest, quod ex vobis est, cum omnibus hominibus pacem habentes: |
and to make peace among all men |
False |
0.709 |
0.173 |
0.0 |
Romans 12.18 (Vulgate) |
romans 12.18: si fieri potest, quod ex vobis est, cum omnibus hominibus pacem habentes: |
to make peace among all men |
True |
0.708 |
0.279 |
0.0 |
Romans 12.18 (Geneva) |
romans 12.18: if it bee possible, as much as in you is, haue peace with all men. |
and to make peace among all men |
False |
0.703 |
0.575 |
0.866 |
Romans 12.18 (Geneva) |
romans 12.18: if it bee possible, as much as in you is, haue peace with all men. |
to make peace among all men |
True |
0.697 |
0.721 |
0.866 |
Romans 14.19 (Tyndale) |
romans 14.19: let vs folowe tho thinges which make for peace and thinges wherwith one maye edyfie another. |
and to make peace among all men |
False |
0.689 |
0.192 |
1.187 |
Romans 14.19 (Tyndale) |
romans 14.19: let vs folowe tho thinges which make for peace and thinges wherwith one maye edyfie another. |
to make peace among all men |
True |
0.688 |
0.262 |
1.187 |
Romans 14.19 (AKJV) |
romans 14.19: let vs therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edifie an other. |
to make peace among all men |
True |
0.679 |
0.385 |
1.278 |
Romans 14.19 (AKJV) |
romans 14.19: let vs therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edifie an other. |
and to make peace among all men |
False |
0.679 |
0.283 |
1.278 |
Romans 12.18 (ODRV) |
romans 12.18: if it may be, as much as is in you, hauing peace with al men. |
and to make peace among all men |
False |
0.668 |
0.386 |
0.907 |
Romans 12.18 (ODRV) |
romans 12.18: if it may be, as much as is in you, hauing peace with al men. |
to make peace among all men |
True |
0.662 |
0.544 |
0.907 |
Romans 12.18 (AKJV) |
romans 12.18: if it be possible, as much as lyeth in you, liue peaceably with all men. |
and to make peace among all men |
False |
0.653 |
0.412 |
0.438 |
Romans 12.18 (AKJV) |
romans 12.18: if it be possible, as much as lyeth in you, liue peaceably with all men. |
to make peace among all men |
True |
0.642 |
0.597 |
0.438 |