Romans 15.13 (Tyndale) |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
even as a little after ( verse 13.) he is called the god of hope, because it is he that maketh us to abound in hope, as the reason is there expressed |
False |
0.685 |
0.247 |
0.749 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
even as a little after ( verse 13.) he is called the god of hope, because it is he that maketh us to abound in hope, as the reason is there expressed |
False |
0.684 |
0.427 |
0.948 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
even as a little after ( verse 13.) he is called the god of hope, because it is he that maketh us to abound in hope, as the reason is there expressed |
False |
0.682 |
0.442 |
0.948 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
even as a little after ( verse 13.) he is called the god of hope, because it is he that maketh us to abound in hope, as the reason is there expressed |
False |
0.666 |
0.401 |
0.948 |