Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
the grace of god, appearing in the revelation of this mystery, as it bringeth along with it an offer of salvation to all men |
True |
0.804 |
0.671 |
0.5 |
Titus 2.11 (Tyndale) |
titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered |
the grace of god, appearing in the revelation of this mystery, as it bringeth along with it an offer of salvation to all men |
True |
0.799 |
0.412 |
0.139 |
Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
the grace of god, appearing in the revelation of this mystery, as it bringeth along with it an offer of salvation to all men |
True |
0.785 |
0.692 |
0.522 |
Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
the grace of god, appearing in the revelation of this mystery, as it bringeth along with it an offer of salvation to all men |
True |
0.763 |
0.455 |
0.145 |
Titus 2.11 (Vulgate) |
titus 2.11: apparuit enim gratia dei salvatoris nostri omnibus hominibus, |
the grace of god, appearing in the revelation of this mystery, as it bringeth along with it an offer of salvation to all men |
True |
0.731 |
0.212 |
0.0 |
Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
the grace of god, appearing in the revelation of this mystery, as it bringeth along with it an offer of salvation to all men: so it teacheth all men, that have any real purpose to lay hold on so gracious an offer, to deny ungodliness and worldly lusts, |
False |
0.704 |
0.597 |
0.249 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
the grace of god, appearing in the revelation of this mystery, as it bringeth along with it an offer of salvation to all men: so it teacheth all men, that have any real purpose to lay hold on so gracious an offer, to deny ungodliness and worldly lusts, |
False |
0.694 |
0.455 |
0.238 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
so it teacheth all men, that have any real purpose to lay hold on so gracious an offer, to deny ungodliness and worldly lusts, |
True |
0.681 |
0.812 |
0.144 |
Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
the grace of god, appearing in the revelation of this mystery, as it bringeth along with it an offer of salvation to all men: so it teacheth all men, that have any real purpose to lay hold on so gracious an offer, to deny ungodliness and worldly lusts, |
False |
0.678 |
0.227 |
0.249 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
so it teacheth all men, that have any real purpose to lay hold on so gracious an offer, to deny ungodliness and worldly lusts, |
True |
0.662 |
0.4 |
0.0 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
so it teacheth all men, that have any real purpose to lay hold on so gracious an offer, to deny ungodliness and worldly lusts, |
True |
0.626 |
0.764 |
0.144 |