Romans 7.7 (AKJV) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
and he instanceth in that of lust, which he had not known to be a sin, if the law had not said, thou shalt not covet |
True |
0.837 |
0.833 |
4.954 |
Romans 7.7 (Geneva) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
and he instanceth in that of lust, which he had not known to be a sin, if the law had not said, thou shalt not covet |
True |
0.807 |
0.748 |
2.451 |
Romans 7.7 (Tyndale) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
and he instanceth in that of lust, which he had not known to be a sin, if the law had not said, thou shalt not covet |
True |
0.785 |
0.637 |
2.284 |
Romans 7.7 (AKJV) - 3 |
romans 7.7: nay, i had not knowen sinne, but by the lawe: |
that he had never rightly known what sin was, if it had not been for the law |
True |
0.785 |
0.552 |
0.0 |
Romans 7.7 (AKJV) |
romans 7.7: what shall wee say then? is the law sinne? god forbid. nay, i had not knowen sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
st. paul confesseth, rom. 7. that he had never rightly known what sin was, if it had not been for the law: and he instanceth in that of lust, which he had not known to be a sin, if the law had not said, thou shalt not covet. and no question but these judgments, these judicia oris, are all right too |
False |
0.772 |
0.379 |
4.874 |
Romans 7.7 (Geneva) |
romans 7.7: what shall we say then? is the lawe sinne? god forbid. nay, i knewe not sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
st. paul confesseth, rom. 7. that he had never rightly known what sin was, if it had not been for the law: and he instanceth in that of lust, which he had not known to be a sin, if the law had not said, thou shalt not covet. and no question but these judgments, these judicia oris, are all right too |
False |
0.766 |
0.227 |
2.262 |
Romans 7.7 (Geneva) - 3 |
romans 7.7: nay, i knewe not sinne, but by the lawe: |
that he had never rightly known what sin was, if it had not been for the law |
True |
0.751 |
0.366 |
0.0 |
Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
st. paul confesseth, rom. 7. that he had never rightly known what sin was, if it had not been for the law: and he instanceth in that of lust, which he had not known to be a sin, if the law had not said, thou shalt not covet. and no question but these judgments, these judicia oris, are all right too |
False |
0.749 |
0.396 |
3.068 |
Romans 7.7 (ODRV) - 3 |
romans 7.7: but sinne i did not know, but by the law: |
that he had never rightly known what sin was, if it had not been for the law |
True |
0.741 |
0.535 |
0.857 |
Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
and he instanceth in that of lust, which he had not known to be a sin, if the law had not said, thou shalt not covet |
True |
0.739 |
0.397 |
1.673 |
Romans 7.7 (Tyndale) |
romans 7.7: what shall we saye then? is the lawe synne? god forbid: but i knewe not what synne meant but by the lawe. for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
st. paul confesseth, rom. 7. that he had never rightly known what sin was, if it had not been for the law: and he instanceth in that of lust, which he had not known to be a sin, if the law had not said, thou shalt not covet. and no question but these judgments, these judicia oris, are all right too |
False |
0.726 |
0.213 |
2.15 |
Romans 7.7 (Tyndale) - 3 |
romans 7.7: but i knewe not what synne meant but by the lawe. |
that he had never rightly known what sin was, if it had not been for the law |
True |
0.709 |
0.524 |
0.0 |