1 Corinthians 10.23 (AKJV) |
1 corinthians 10.23: all things are lawfull for me, but all things are not expedient: all things are lawfull for mee, but all things edifie not. |
you have for that too, non omnia expediunt, all things are not expedient, all things edifie not |
True |
0.797 |
0.919 |
1.316 |
1 Corinthians 10.23 (Geneva) |
1 corinthians 10.23: all things are lawfull for me, but all things are not expedient: all things are lawfull for me, but all things edifie not. |
you have for that too, non omnia expediunt, all things are not expedient, all things edifie not |
True |
0.797 |
0.913 |
1.353 |
1 Corinthians 10.23 (Tyndale) |
1 corinthians 10.23: all thynges are laufull vnto me but all thynges are not expedient. all thynges are lawfull to me but all thinges edifye not. |
you have for that too, non omnia expediunt, all things are not expedient, all things edifie not |
True |
0.767 |
0.828 |
0.22 |
1 Corinthians 10.23 (ODRV) |
1 corinthians 10.23: al things are lawful for me, but al things doe not edifie. |
you have for that too, non omnia expediunt, all things are not expedient, all things edifie not |
True |
0.744 |
0.601 |
0.949 |
1 Corinthians 10.23 (AKJV) |
1 corinthians 10.23: all things are lawfull for me, but all things are not expedient: all things are lawfull for mee, but all things edifie not. |
but would you know withal with what caution you ought to use that power; and what at all times is fit to be done ex intuitu charitatis, and for the avoiding of offence? you have for that too, non omnia expediunt, all things are not expedient, all things edifie not |
False |
0.718 |
0.885 |
0.394 |
1 Corinthians 10.23 (Geneva) |
1 corinthians 10.23: all things are lawfull for me, but all things are not expedient: all things are lawfull for me, but all things edifie not. |
but would you know withal with what caution you ought to use that power; and what at all times is fit to be done ex intuitu charitatis, and for the avoiding of offence? you have for that too, non omnia expediunt, all things are not expedient, all things edifie not |
False |
0.717 |
0.879 |
0.402 |
1 Corinthians 10.23 (Tyndale) |
1 corinthians 10.23: all thynges are laufull vnto me but all thynges are not expedient. all thynges are lawfull to me but all thinges edifye not. |
but would you know withal with what caution you ought to use that power; and what at all times is fit to be done ex intuitu charitatis, and for the avoiding of offence? you have for that too, non omnia expediunt, all things are not expedient, all things edifie not |
False |
0.695 |
0.585 |
0.0 |
1 Corinthians 10.23 (ODRV) |
1 corinthians 10.23: al things are lawful for me, but al things doe not edifie. |
but would you know withal with what caution you ought to use that power; and what at all times is fit to be done ex intuitu charitatis, and for the avoiding of offence? you have for that too, non omnia expediunt, all things are not expedient, all things edifie not |
False |
0.665 |
0.502 |
0.318 |
Ecclesiasticus 37.31 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 37.31: for all things are not expedient for all, and every kind pleaseth not every soul. |
you have for that too, non omnia expediunt, all things are not expedient, all things edifie not |
True |
0.651 |
0.717 |
0.827 |