Romans 14.23 (Geneva) - 1 |
romans 14.23: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
and whatsoever is not of faith is sin |
True |
0.939 |
0.906 |
0.55 |
Romans 14.23 (AKJV) - 1 |
romans 14.23: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
and whatsoever is not of faith is sin |
True |
0.927 |
0.861 |
0.55 |
Romans 14.23 (ODRV) - 2 |
romans 14.23: for al that is not of faith, is sinne. |
and whatsoever is not of faith is sin |
True |
0.914 |
0.795 |
0.55 |
Romans 14.23 (Tyndale) - 2 |
romans 14.23: for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
and whatsoever is not of faith is sin |
True |
0.895 |
0.787 |
2.602 |
Romans 14.23 (Vulgate) - 2 |
romans 14.23: omne autem, quod non est ex fide, peccatum est. |
and whatsoever is not of faith is sin |
True |
0.871 |
0.623 |
0.0 |
Romans 14.23 (ODRV) - 1 |
romans 14.23: because not of faith. |
because it cannot be of faith |
True |
0.787 |
0.825 |
0.654 |
Romans 14.23 (Geneva) |
romans 14.23: for he that doubteth, is condemned if he eate, because he eateth not of faith: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
that man ought by all means to forbear such playing or dancing, till he can be satisfied in his own mind, that he may lawfully use the same. the apostle hath clearly resolved the case, rom. 14. that be the thing what it can be in it self, yet his very doubting maketh it unlawful to him, so long as he remaineth doubtful: because it cannot be of faith; and whatsoever is not of faith is sin. thus far therefore the former allegation may hold good |
False |
0.762 |
0.338 |
1.024 |
Romans 14.23 (AKJV) - 1 |
romans 14.23: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
because it cannot be of faith |
True |
0.745 |
0.695 |
0.58 |
Romans 14.23 (AKJV) |
romans 14.23: and hee that doubteth, is damned if hee eate, because hee eateth not of faith: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
that man ought by all means to forbear such playing or dancing, till he can be satisfied in his own mind, that he may lawfully use the same. the apostle hath clearly resolved the case, rom. 14. that be the thing what it can be in it self, yet his very doubting maketh it unlawful to him, so long as he remaineth doubtful: because it cannot be of faith; and whatsoever is not of faith is sin. thus far therefore the former allegation may hold good |
False |
0.74 |
0.255 |
0.929 |
Romans 14.23 (Geneva) - 1 |
romans 14.23: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
because it cannot be of faith |
True |
0.739 |
0.687 |
0.58 |
Romans 14.23 (Vulgate) - 1 |
romans 14.23: quia non ex fide. |
because it cannot be of faith |
True |
0.739 |
0.611 |
0.0 |
Romans 14.23 (Tyndale) |
romans 14.23: for he that maketh conscience is dampned yf he eate: because he doth it not of fayth. for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
that man ought by all means to forbear such playing or dancing, till he can be satisfied in his own mind, that he may lawfully use the same. the apostle hath clearly resolved the case, rom. 14. that be the thing what it can be in it self, yet his very doubting maketh it unlawful to him, so long as he remaineth doubtful: because it cannot be of faith; and whatsoever is not of faith is sin. thus far therefore the former allegation may hold good |
False |
0.723 |
0.225 |
2.782 |
Romans 14.23 (Tyndale) - 1 |
romans 14.23: because he doth it not of fayth. |
because it cannot be of faith |
True |
0.719 |
0.814 |
0.0 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
and whatsoever is not of faith is sin |
True |
0.656 |
0.4 |
0.493 |
Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
because it cannot be of faith |
True |
0.651 |
0.642 |
0.472 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
and whatsoever is not of faith is sin |
True |
0.645 |
0.311 |
0.468 |
Romans 3.27 (Geneva) |
romans 3.27: where is then the reioycing? it is excluded. by what lawe? of woorkes? nay: but by the lawe of faith. |
because it cannot be of faith |
True |
0.637 |
0.676 |
0.472 |
Romans 3.27 (ODRV) |
romans 3.27: where is then thy boasting? it is excluded. by what law? of deeds? no, but by the law of faith. |
because it cannot be of faith |
True |
0.631 |
0.614 |
0.472 |