1 Corinthians 9.4 (Tyndale) |
1 corinthians 9.4: have we not power to eate and to drynke? |
have we not power to eat and drink as well as others |
True |
0.822 |
0.782 |
1.506 |
1 Corinthians 9.4 (Geneva) |
1 corinthians 9.4: haue we not power to eat and to drinke? |
have we not power to eat and drink as well as others |
True |
0.817 |
0.855 |
4.503 |
1 Corinthians 9.4 (ODRV) |
1 corinthians 9.4: haue not we power to eate and drinke? |
have we not power to eat and drink as well as others |
True |
0.816 |
0.856 |
1.437 |
1 Corinthians 9.4 (AKJV) |
1 corinthians 9.4: haue wee not power to eate and to drinke? |
have we not power to eat and drink as well as others |
True |
0.809 |
0.839 |
1.375 |
1 Corinthians 9.4 (Vulgate) |
1 corinthians 9.4: numquid non habemus potestatem manducandi et bibendi? |
have we not power to eat and drink as well as others |
True |
0.775 |
0.667 |
0.0 |
1 Corinthians 9.1 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.1: am i not free? |
am i not an apostle? am i not free? have we not power to eat and drink as well as others? to lead about a sister, a wife as well as others? to forbear working as well as others? in the chapter before this |
False |
0.683 |
0.675 |
2.74 |
1 Corinthians 9.1 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.1: am i not free? |
am i not an apostle? am i not free? have we not power to eat and drink as well as others? to lead about a sister, a wife as well as others? to forbear working as well as others? in the chapter before this |
False |
0.683 |
0.675 |
2.74 |
1 Corinthians 9.1 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.1: am i not free? |
am i not an apostle? am i not free? have we not power to eat and drink as well as others? to lead about a sister, a wife as well as others? to forbear working as well as others? in the chapter before this |
False |
0.683 |
0.675 |
2.74 |
1 Corinthians 9.6 (AKJV) |
1 corinthians 9.6: or i onely and barnabas, haue not we power to forbeare working? |
am i not an apostle? am i not free? have we not power to eat and drink as well as others? to lead about a sister, a wife as well as others? to forbear working as well as others? in the chapter before this |
False |
0.68 |
0.528 |
4.83 |
1 Corinthians 9.5 (Geneva) |
1 corinthians 9.5: or haue we not power to lead about a wife being a sister, as well as the rest of the apostles, and as the brethren of the lord, and cephas? |
to lead about a sister, a wife as well as others |
True |
0.647 |
0.929 |
4.827 |
1 Corinthians 9.5 (Tyndale) |
1 corinthians 9.5: ether have we not power to leade about a sister to wyfe as wel as other apostles and as the brethren of the lorde and cephas? |
am i not an apostle? am i not free? have we not power to eat and drink as well as others? to lead about a sister, a wife as well as others? to forbear working as well as others? in the chapter before this |
False |
0.646 |
0.872 |
3.372 |
1 Corinthians 9.5 (Tyndale) |
1 corinthians 9.5: ether have we not power to leade about a sister to wyfe as wel as other apostles and as the brethren of the lorde and cephas? |
to lead about a sister, a wife as well as others |
True |
0.643 |
0.922 |
1.29 |
1 Corinthians 9.1 (Tyndale) |
1 corinthians 9.1: am i not an apostle? am i not fre? have i not sene iesus christ oure lorde? are not ye my worke in the lorde. |
am i not an apostle? am i not free? have we not power to eat and drink as well as others? to lead about a sister, a wife as well as others? to forbear working as well as others? in the chapter before this |
False |
0.642 |
0.514 |
1.708 |
1 Corinthians 9.5 (AKJV) |
1 corinthians 9.5: haue we not power to lead about a sister a wife aswel as other apostles, and as the brethren of the lord, and cephas? |
to lead about a sister, a wife as well as others |
True |
0.637 |
0.931 |
4.827 |
1 Corinthians 9.5 (Geneva) |
1 corinthians 9.5: or haue we not power to lead about a wife being a sister, as well as the rest of the apostles, and as the brethren of the lord, and cephas? |
am i not an apostle? am i not free? have we not power to eat and drink as well as others? to lead about a sister, a wife as well as others? to forbear working as well as others? in the chapter before this |
False |
0.629 |
0.9 |
8.63 |
1 Corinthians 9.5 (AKJV) |
1 corinthians 9.5: haue we not power to lead about a sister a wife aswel as other apostles, and as the brethren of the lord, and cephas? |
am i not an apostle? am i not free? have we not power to eat and drink as well as others? to lead about a sister, a wife as well as others? to forbear working as well as others? in the chapter before this |
False |
0.627 |
0.92 |
8.63 |
1 Corinthians 9.5 (ODRV) |
1 corinthians 9.5: haue we not power to lead about a woman a sister, as also the rest of the apostles, and our lord's brethren, and cephas? |
to lead about a sister, a wife as well as others |
True |
0.601 |
0.884 |
2.851 |