| John 11.50 (Geneva) |
john 11.50: nor yet doe you consider that it is expedient for vs, that one man die for the people, and that the whole nation perish not. |
(you know nothing at all, saith he, nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, |
True |
0.774 |
0.919 |
2.187 |
| John 11.50 (ODRV) |
john 11.50: neither doe you consider: that it is expedient for vs that one man die for the people, & the whole nation perish not. |
(you know nothing at all, saith he, nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, |
True |
0.768 |
0.903 |
2.187 |
| John 11.50 (Tyndale) |
john 11.50: nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe. |
(you know nothing at all, saith he, nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, |
True |
0.754 |
0.913 |
1.9 |
| John 11.50 (ODRV) |
john 11.50: neither doe you consider: that it is expedient for vs that one man die for the people, & the whole nation perish not. |
for the preserving of their nation, and to prevent the incursions of the romans. (you know nothing at all, saith he, nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, |
False |
0.744 |
0.854 |
2.1 |
| John 11.50 (AKJV) |
john 11.50: nor consider that it is expedient for vs, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. |
(you know nothing at all, saith he, nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, |
True |
0.743 |
0.922 |
2.265 |
| John 11.50 (Geneva) |
john 11.50: nor yet doe you consider that it is expedient for vs, that one man die for the people, and that the whole nation perish not. |
for the preserving of their nation, and to prevent the incursions of the romans. (you know nothing at all, saith he, nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, |
False |
0.736 |
0.884 |
2.1 |
| John 11.50 (AKJV) |
john 11.50: nor consider that it is expedient for vs, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. |
for the preserving of their nation, and to prevent the incursions of the romans. (you know nothing at all, saith he, nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, |
False |
0.736 |
0.874 |
2.177 |
| John 11.50 (Tyndale) |
john 11.50: nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe. |
for the preserving of their nation, and to prevent the incursions of the romans. (you know nothing at all, saith he, nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, |
False |
0.703 |
0.851 |
1.379 |
| John 11.50 (Vulgate) |
john 11.50: nec cogitatis quia expedit vobis ut unus moriatur homo pro populo, et non tota gens pereat. |
(you know nothing at all, saith he, nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, |
True |
0.67 |
0.451 |
0.0 |
| John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
for the preserving of their nation, and to prevent the incursions of the romans. (you know nothing at all, saith he, nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, |
False |
0.61 |
0.748 |
0.916 |
| John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
(you know nothing at all, saith he, nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, |
True |
0.605 |
0.76 |
0.997 |
