2 Corinthians 3.11 (AKJV) |
2 corinthians 3.11: for if that which is done away, was glorious, much more that which remaineth is glorious. |
for, saith he, if that which is done away be glorious, much more that which remaineth is glorious |
False |
0.861 |
0.943 |
9.589 |
2 Corinthians 3.11 (Geneva) |
2 corinthians 3.11: for if that which should be abolished, was glorious, much more shall that which remaineth, be glorious. |
for, saith he, if that which is done away be glorious, much more that which remaineth is glorious |
False |
0.84 |
0.924 |
7.104 |
2 Corinthians 3.11 (Tyndale) |
2 corinthians 3.11: then if that which is destroyed was glorious moche more shall that which remayneth be glorious. |
for, saith he, if that which is done away be glorious, much more that which remaineth is glorious |
False |
0.819 |
0.895 |
4.373 |
2 Corinthians 3.11 (ODRV) |
2 corinthians 3.11: for is that which is made void, is by glorie: much more that which abideth, is in glorie. |
for, saith he, if that which is done away be glorious, much more that which remaineth is glorious |
False |
0.73 |
0.815 |
0.0 |
2 Corinthians 3.11 (AKJV) |
2 corinthians 3.11: for if that which is done away, was glorious, much more that which remaineth is glorious. |
so that we may not unfitly take up our apostles words elsewhere, (though spoken to another purpose;) even that which is most glorious here hath no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth, 2 cor. 3. 10. and the force of the argument he useth at the next verse there, holdeth full out as strongly here: for, saith he, if that which is done away be glorious, much more that which remaineth is glorious |
False |
0.721 |
0.926 |
12.516 |
2 Corinthians 3.10 (AKJV) |
2 corinthians 3.10: for euen that which was made glorious, had no glorie in this respect by reason of the glorie that excelleth. |
so that we may not unfitly take up our apostles words elsewhere, (though spoken to another purpose;) even that which is most glorious here hath no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth, 2 cor |
True |
0.707 |
0.915 |
11.591 |
2 Corinthians 3.11 (Geneva) |
2 corinthians 3.11: for if that which should be abolished, was glorious, much more shall that which remaineth, be glorious. |
so that we may not unfitly take up our apostles words elsewhere, (though spoken to another purpose;) even that which is most glorious here hath no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth, 2 cor. 3. 10. and the force of the argument he useth at the next verse there, holdeth full out as strongly here: for, saith he, if that which is done away be glorious, much more that which remaineth is glorious |
False |
0.692 |
0.912 |
9.995 |
2 Corinthians 3.10 (AKJV) |
2 corinthians 3.10: for euen that which was made glorious, had no glorie in this respect by reason of the glorie that excelleth. |
so that we may not unfitly take up our apostles words elsewhere, (though spoken to another purpose;) even that which is most glorious here hath no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth, 2 cor. 3. 10. and the force of the argument he useth at the next verse there, holdeth full out as strongly here: for, saith he, if that which is done away be glorious, much more that which remaineth is glorious |
False |
0.683 |
0.941 |
15.529 |
2 Corinthians 3.11 (Tyndale) |
2 corinthians 3.11: then if that which is destroyed was glorious moche more shall that which remayneth be glorious. |
so that we may not unfitly take up our apostles words elsewhere, (though spoken to another purpose;) even that which is most glorious here hath no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth, 2 cor. 3. 10. and the force of the argument he useth at the next verse there, holdeth full out as strongly here: for, saith he, if that which is done away be glorious, much more that which remaineth is glorious |
False |
0.682 |
0.856 |
7.219 |
2 Corinthians 3.10 (ODRV) |
2 corinthians 3.10: for neither was it glorified, which in this part was glorious, by reason of the excelling glorie. |
so that we may not unfitly take up our apostles words elsewhere, (though spoken to another purpose;) even that which is most glorious here hath no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth, 2 cor |
True |
0.66 |
0.801 |
6.352 |
2 Corinthians 3.11 (Vulgate) |
2 corinthians 3.11: si enim quod evacuatur, per gloriam est: multo magis quod manet, in gloria est. |
for, saith he, if that which is done away be glorious, much more that which remaineth is glorious |
False |
0.641 |
0.555 |
0.0 |
2 Corinthians 3.10 (ODRV) |
2 corinthians 3.10: for neither was it glorified, which in this part was glorious, by reason of the excelling glorie. |
so that we may not unfitly take up our apostles words elsewhere, (though spoken to another purpose;) even that which is most glorious here hath no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth, 2 cor. 3. 10. and the force of the argument he useth at the next verse there, holdeth full out as strongly here: for, saith he, if that which is done away be glorious, much more that which remaineth is glorious |
False |
0.63 |
0.887 |
10.288 |
2 Corinthians 3.10 (Tyndale) |
2 corinthians 3.10: for no dout that which was there glorified is not once glorified in respecte of this excedynge glory. |
so that we may not unfitly take up our apostles words elsewhere, (though spoken to another purpose;) even that which is most glorious here hath no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth, 2 cor. 3. 10. and the force of the argument he useth at the next verse there, holdeth full out as strongly here: for, saith he, if that which is done away be glorious, much more that which remaineth is glorious |
False |
0.627 |
0.385 |
10.793 |
2 Corinthians 3.10 (Geneva) |
2 corinthians 3.10: for euen that which was glorified, was not glorified in this point, that is, as touching the exceeding glorie. |
so that we may not unfitly take up our apostles words elsewhere, (though spoken to another purpose;) even that which is most glorious here hath no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth, 2 cor. 3. 10. and the force of the argument he useth at the next verse there, holdeth full out as strongly here: for, saith he, if that which is done away be glorious, much more that which remaineth is glorious |
False |
0.626 |
0.394 |
3.227 |
2 Corinthians 3.10 (AKJV) |
2 corinthians 3.10: for euen that which was made glorious, had no glorie in this respect by reason of the glorie that excelleth. |
for, saith he, if that which is done away be glorious, much more that which remaineth is glorious |
False |
0.624 |
0.529 |
3.009 |