Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
and glorifie your father, which is in heaven, mat. 5.) it may be the apostle would have us take knowledge how we came to have a right to our son-ship |
True |
0.735 |
0.816 |
0.366 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
and glorifie your father, which is in heaven, mat. 5.) it may be the apostle would have us take knowledge how we came to have a right to our son-ship; and for that end might use the title here given, to intimate to us upon what ground it is, that we have leave to make so bold with our great lord and master, as to call him our father: even no other but this, |
False |
0.725 |
0.579 |
0.842 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
and glorifie your father, which is in heaven, mat. 5.) it may be the apostle would have us take knowledge how we came to have a right to our son-ship |
True |
0.723 |
0.191 |
0.418 |
Matthew 23.9 (AKJV) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. |
and glorifie your father, which is in heaven, mat. 5.) it may be the apostle would have us take knowledge how we came to have a right to our son-ship; and for that end might use the title here given, to intimate to us upon what ground it is, that we have leave to make so bold with our great lord and master, as to call him our father: even no other but this, |
False |
0.717 |
0.506 |
0.842 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
and glorifie your father, which is in heaven, mat. 5.) it may be the apostle would have us take knowledge how we came to have a right to our son-ship |
True |
0.717 |
0.417 |
0.418 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
and glorifie your father, which is in heaven, mat. 5.) it may be the apostle would have us take knowledge how we came to have a right to our son-ship; and for that end might use the title here given, to intimate to us upon what ground it is, that we have leave to make so bold with our great lord and master, as to call him our father: even no other but this, |
False |
0.705 |
0.175 |
0.785 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
and glorifie your father, which is in heaven, mat. 5.) it may be the apostle would have us take knowledge how we came to have a right to our son-ship; and for that end might use the title here given, to intimate to us upon what ground it is, that we have leave to make so bold with our great lord and master, as to call him our father: even no other but this, |
False |
0.702 |
0.327 |
0.842 |
John 8.39 (Geneva) - 0 |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. |
to call him our father |
True |
0.651 |
0.582 |
0.581 |
John 8.39 (AKJV) - 0 |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. |
to call him our father |
True |
0.648 |
0.566 |
0.581 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
to call him our father |
True |
0.621 |
0.678 |
0.764 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
to call him our father |
True |
0.613 |
0.615 |
0.723 |