Romans 15.2 (AKJV) |
romans 15.2: let euery one of vs please his neighbour for his good to edification. |
of not pleasing our selves, but each man pleasing his brother for his good unto edification, vers |
True |
0.893 |
0.872 |
4.473 |
Romans 15.2 (ODRV) |
romans 15.2: let euery one of you please his neighbour vnto good, to edification. |
of not pleasing our selves, but each man pleasing his brother for his good unto edification, vers |
True |
0.834 |
0.802 |
4.473 |
Romans 15.2 (Geneva) |
romans 15.2: therefore let euery man please his neighbour in that that is good to edification. |
of not pleasing our selves, but each man pleasing his brother for his good unto edification, vers |
True |
0.81 |
0.753 |
7.104 |
Romans 15.2 (AKJV) |
romans 15.2: let euery one of vs please his neighbour for his good to edification. |
he speaketh of bearing the infirmities of our weaker brethren, vers. 1. of not pleasing our selves, but each man pleasing his brother for his good unto edification, vers. 2. of receiving one another, by christs example, vers. 7. and he cometh in among with this votive prayer, that god would grant them to be like-minded one unto another; that so by their unanimity they might glorifie god. that is, that their like-mindedness might serve to gods glory, in the edification of their brethren |
False |
0.759 |
0.766 |
0.259 |
Romans 15.2 (Tyndale) |
romans 15.2: let every man please his neghbour vnto his welth and edyfyinge. |
of not pleasing our selves, but each man pleasing his brother for his good unto edification, vers |
True |
0.755 |
0.291 |
2.631 |
Romans 15.1 (Geneva) |
romans 15.1: we which are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues. |
he speaketh of bearing the infirmities of our weaker brethren, vers |
True |
0.746 |
0.85 |
2.276 |
Romans 15.2 (AKJV) |
romans 15.2: let euery one of vs please his neighbour for his good to edification. |
that is, that their like-mindedness might serve to gods glory, in the edification of their brethren |
True |
0.744 |
0.172 |
0.054 |
Romans 15.1 (AKJV) |
romans 15.1: wee then that are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues. |
he speaketh of bearing the infirmities of our weaker brethren, vers |
True |
0.738 |
0.848 |
2.167 |
Romans 15.2 (ODRV) |
romans 15.2: let euery one of you please his neighbour vnto good, to edification. |
he speaketh of bearing the infirmities of our weaker brethren, vers. 1. of not pleasing our selves, but each man pleasing his brother for his good unto edification, vers. 2. of receiving one another, by christs example, vers. 7. and he cometh in among with this votive prayer, that god would grant them to be like-minded one unto another; that so by their unanimity they might glorifie god. that is, that their like-mindedness might serve to gods glory, in the edification of their brethren |
False |
0.737 |
0.483 |
0.259 |
Romans 15.1 (ODRV) |
romans 15.1: and we that are the stronger, must sustaine the infirmities of the weak, & not please our selues. |
he speaketh of bearing the infirmities of our weaker brethren, vers |
True |
0.721 |
0.839 |
2.396 |
Romans 15.2 (Geneva) |
romans 15.2: therefore let euery man please his neighbour in that that is good to edification. |
he speaketh of bearing the infirmities of our weaker brethren, vers. 1. of not pleasing our selves, but each man pleasing his brother for his good unto edification, vers. 2. of receiving one another, by christs example, vers. 7. and he cometh in among with this votive prayer, that god would grant them to be like-minded one unto another; that so by their unanimity they might glorifie god. that is, that their like-mindedness might serve to gods glory, in the edification of their brethren |
False |
0.708 |
0.225 |
0.717 |
Romans 15.1 (Tyndale) |
romans 15.1: we which are stronge ought to beare the fraylnes of them which are weake and not to stonde in oure awne cosaytes. |
he speaketh of bearing the infirmities of our weaker brethren, vers |
True |
0.705 |
0.621 |
0.0 |
Romans 15.1 (Vulgate) |
romans 15.1: debemus autem nos firmiores imbecillitates infirmorum sustinere, et non nobis placere. |
he speaketh of bearing the infirmities of our weaker brethren, vers |
True |
0.674 |
0.222 |
0.0 |