1 John 3.13 (Tyndale) |
1 john 3.13: marvayle not my brethren though the worlde hate you. |
phil. 3.) therefore the world hateth them |
False |
0.667 |
0.714 |
1.391 |
1 John 3.13 (AKJV) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, if the world hate you. |
phil. 3.) therefore the world hateth them |
False |
0.665 |
0.656 |
2.495 |
1 John 3.13 (ODRV) |
1 john 3.13: maruel not, brethren, if the world hate you. |
phil. 3.) therefore the world hateth them |
False |
0.654 |
0.651 |
2.495 |
John 7.7 (Tyndale) |
john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: because i testify of it that the workes of it are evyll. |
phil. 3.) therefore the world hateth them |
False |
0.651 |
0.746 |
1.834 |
1 John 3.13 (Geneva) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, though this world hate you. |
phil. 3.) therefore the world hateth them |
False |
0.643 |
0.604 |
2.495 |
John 7.7 (Geneva) - 0 |
john 7.7: the world can not hate you: |
phil. 3.) therefore the world hateth them |
False |
0.624 |
0.668 |
1.286 |
John 7.7 (Wycliffe) |
john 7.7: the world may not hate you, sothely it hatith me; for y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele. |
phil. 3.) therefore the world hateth them |
False |
0.62 |
0.324 |
0.86 |
John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
phil. 3.) therefore the world hateth them |
False |
0.619 |
0.724 |
2.763 |
John 7.7 (ODRV) |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: because i giue testimonie of it, that the workes thereof are euil. |
phil. 3.) therefore the world hateth them |
False |
0.614 |
0.711 |
2.649 |