Ecclesiastes 1.9 (AKJV) - 2 |
ecclesiastes 1.9: and there is no new thing vnder the sunne. |
1. he that shall impartially look upon former and the present times, shall find that of solomon exactly true, there is no new thing under the sun. vetus fabula, novi histriones |
False |
0.729 |
0.688 |
3.984 |
Ecclesiastes 1.9 (AKJV) - 2 |
ecclesiastes 1.9: and there is no new thing vnder the sunne. |
he that shall impartially look upon former and the present times, shall find that of solomon exactly true, there is no new thing under the sun |
True |
0.724 |
0.725 |
2.396 |
Ecclesiastes 1.9 (Geneva) - 4 |
ecclesiastes 1.9: and there is no newe thing vnder the sunne. |
1. he that shall impartially look upon former and the present times, shall find that of solomon exactly true, there is no new thing under the sun. vetus fabula, novi histriones |
False |
0.718 |
0.467 |
1.56 |
Ecclesiastes 1.10 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.10: nothing under the sun is new, neither is any man able to say: behold this is new: for it hath already gone before in the ages that were before us. |
he that shall impartially look upon former and the present times, shall find that of solomon exactly true, there is no new thing under the sun |
True |
0.692 |
0.271 |
3.56 |
Ecclesiastes 1.9 (Geneva) |
ecclesiastes 1.9: what is it that hath bene? that that shalbe: and what is it that hath bene done? that which shalbe done: and there is no newe thing vnder the sunne. |
he that shall impartially look upon former and the present times, shall find that of solomon exactly true, there is no new thing under the sun |
True |
0.66 |
0.331 |
0.836 |