Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
that they might therefore with better certainty be able to discern whether they were indeed spiritual, or but yet carnal: the apostle proceedeth to describe the flesh and the spirit by sundry their different effects |
False |
0.681 |
0.227 |
0.0 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
that they might therefore with better certainty be able to discern whether they were indeed spiritual, or but yet carnal |
True |
0.674 |
0.349 |
0.0 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
that they might therefore with better certainty be able to discern whether they were indeed spiritual, or but yet carnal: the apostle proceedeth to describe the flesh and the spirit by sundry their different effects |
False |
0.667 |
0.399 |
0.0 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
that they might therefore with better certainty be able to discern whether they were indeed spiritual, or but yet carnal: the apostle proceedeth to describe the flesh and the spirit by sundry their different effects |
False |
0.64 |
0.451 |
0.374 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
that they might therefore with better certainty be able to discern whether they were indeed spiritual, or but yet carnal: the apostle proceedeth to describe the flesh and the spirit by sundry their different effects |
False |
0.626 |
0.486 |
0.41 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
that they might therefore with better certainty be able to discern whether they were indeed spiritual, or but yet carnal: the apostle proceedeth to describe the flesh and the spirit by sundry their different effects |
False |
0.616 |
0.469 |
0.397 |