Ecclesiastes 4.1 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 4.1: so i turned and considered all the oppressions that are wrought vnder the sunne, and beholde the teares of the oppressed, and none comforteth them: |
when viewing all the oppressions that are done under the sun, he beheld the tears of such as were oppressed, and they had no comforter |
True |
0.79 |
0.622 |
0.469 |
Ecclesiastes 4.1 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 4.1: & behold the teares of such as were oppressed, and they had no comforter: |
when viewing all the oppressions that are done under the sun, he beheld the tears of such as were oppressed, and they had no comforter |
True |
0.769 |
0.924 |
0.44 |
Ecclesiastes 4.2 (AKJV) |
ecclesiastes 4.2: wherefore i praised the dead which are already dead, more then the liuing which are yet aliue. |
insomuch as out of that very consideration he praiseth the dead that were already dead, more than the living that were yet alive, eccles |
True |
0.766 |
0.806 |
0.0 |
Ecclesiastes 4.2 (Geneva) |
ecclesiastes 4.2: wherefore i praysed the dead which now are dead, aboue the liuing, which are yet aliue. |
insomuch as out of that very consideration he praiseth the dead that were already dead, more than the living that were yet alive, eccles |
True |
0.762 |
0.451 |
0.0 |
Ecclesiastes 4.1 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 4.1: i turned myself to other things, and i saw the oppressions that are done under the sun, and the tears of the innocent, and they had no comforter; |
when viewing all the oppressions that are done under the sun, he beheld the tears of such as were oppressed, and they had no comforter |
True |
0.714 |
0.871 |
2.588 |
Ecclesiastes 4.2 (AKJV) |
ecclesiastes 4.2: wherefore i praised the dead which are already dead, more then the liuing which are yet aliue. |
insomuch as out of that very consideration he praiseth the dead that were already dead, more than the living that were yet alive, eccles. 4. when viewing all the oppressions that are done under the sun, he beheld the tears of such as were oppressed, and they had no comforter |
False |
0.68 |
0.614 |
3.414 |
Ecclesiastes 4.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 4.2: and i praised the dead rather than the living: |
insomuch as out of that very consideration he praiseth the dead that were already dead, more than the living that were yet alive, eccles |
True |
0.662 |
0.539 |
0.108 |
Ecclesiastes 4.1 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 4.1: & behold the teares of such as were oppressed, and they had no comforter: |
insomuch as out of that very consideration he praiseth the dead that were already dead, more than the living that were yet alive, eccles. 4. when viewing all the oppressions that are done under the sun, he beheld the tears of such as were oppressed, and they had no comforter |
False |
0.65 |
0.93 |
1.666 |
Ecclesiastes 4.1 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 4.1: i turned myself to other things, and i saw the oppressions that are done under the sun, and the tears of the innocent, and they had no comforter; |
insomuch as out of that very consideration he praiseth the dead that were already dead, more than the living that were yet alive, eccles. 4. when viewing all the oppressions that are done under the sun, he beheld the tears of such as were oppressed, and they had no comforter |
False |
0.642 |
0.871 |
2.614 |