Jeremiah 21.12 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 21.12: lest my indignation go forth like a fire, and be kindled, and there be none to quench it, because of the evil of your ways. |
lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings, jer |
True |
0.893 |
0.834 |
3.676 |
Jeremiah 4.4 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 4.4: lest my indignation come forth like fire, and burn, and there be none that can quench it: |
lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings, jer |
True |
0.777 |
0.841 |
3.783 |
Jeremiah 21.12 (Douay-Rheims) |
jeremiah 21.12: o house of david, this saith the lord: judge ye judgement in the morning, and deliver him that is oppressed by violence out of the hand of the oppressor: lest my indignation go forth like a fire, and be kindled, and there be none to quench it, because of the evil of your ways. |
lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings, jer. 21. brethren, we of this nation have cause to look to it in time |
False |
0.684 |
0.584 |
3.061 |
Jeremiah 4.4 (AKJV) |
jeremiah 4.4: circumcise your selues to the lord, and take away the foreskinnes of your heart, ye men of iudah, and inhabitants of ierusalem, lest my furie come forth like fire, and burne that none can quench it, because of the euill of your doings. |
lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings, jer |
True |
0.683 |
0.959 |
2.055 |
Jeremiah 4.4 (AKJV) |
jeremiah 4.4: circumcise your selues to the lord, and take away the foreskinnes of your heart, ye men of iudah, and inhabitants of ierusalem, lest my furie come forth like fire, and burne that none can quench it, because of the euill of your doings. |
lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings, jer. 21. brethren, we of this nation have cause to look to it in time |
False |
0.68 |
0.9 |
2.14 |
Jeremiah 21.12 (AKJV) |
jeremiah 21.12: oh house of dauid, thus saith the lord, execute iudgement in the morning, and deliuer him that is spoiled, out of the hand of the oppressour, lest my furie goe out like fire, and burne, that none can quench it, because of the euill of your doings. |
lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings, jer. 21. brethren, we of this nation have cause to look to it in time |
False |
0.679 |
0.911 |
2.51 |
Jeremiah 21.12 (Geneva) |
jeremiah 21.12: o house of dauid, thus saith the lord, execute iudgement in the morning, and deliuer the oppressed out of the hande of the oppressor, lest my wrath go out like fire and burne, that none can quench it, because of the wickednes of your workes. |
lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings, jer. 21. brethren, we of this nation have cause to look to it in time |
False |
0.655 |
0.853 |
1.513 |
Jeremiah 21.12 (AKJV) |
jeremiah 21.12: oh house of dauid, thus saith the lord, execute iudgement in the morning, and deliuer him that is spoiled, out of the hand of the oppressour, lest my furie goe out like fire, and burne, that none can quench it, because of the euill of your doings. |
lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings, jer |
True |
0.653 |
0.946 |
2.055 |
Jeremiah 4.4 (Douay-Rheims) |
jeremiah 4.4: be circumcised to the lord, and take away the foreskins of your hearts, ye men of juda, and ye inhabitants of jerusalem: lest my indignation come forth like fire, and burn, and there be none that can quench it: because of the wickedness of your thoughts. |
lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings, jer. 21. brethren, we of this nation have cause to look to it in time |
False |
0.642 |
0.638 |
2.82 |
Jeremiah 4.4 (Geneva) |
jeremiah 4.4: breake vp your fallowe ground, and sowe not among the thornes: be circumcised to the lord, and take away the foreskinnes of your hearts, ye men of iudah, and inhabitants of ierusalem, lest my wrath come foorth like fire, and burne, that none can quenche it, because of the wickednesse of your inuentions. |
lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings, jer |
True |
0.617 |
0.78 |
0.664 |
Jeremiah 21.12 (Geneva) |
jeremiah 21.12: o house of dauid, thus saith the lord, execute iudgement in the morning, and deliuer the oppressed out of the hande of the oppressor, lest my wrath go out like fire and burne, that none can quench it, because of the wickednes of your workes. |
lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings, jer |
True |
0.615 |
0.919 |
1.125 |