1 Corinthians 4.3 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 4.3: yea, i iudge not mine owne selfe. |
i judge not mine own self, saith he |
True |
0.927 |
0.904 |
0.0 |
1 Corinthians 4.3 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 4.3: no, i iudge not mine owne selfe. |
i judge not mine own self, saith he |
True |
0.922 |
0.901 |
0.0 |
1 Corinthians 4.4 (Geneva) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not thereby iustified: but he that iudgeth me, is the lord. |
i judge not mine own self, saith he, but he that judgeth me is the lord. even so here |
False |
0.834 |
0.798 |
0.966 |
1 Corinthians 4.4 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 4.4: it is the lorde that iudgeth me. |
he that judgeth me is the lord. even so here |
True |
0.833 |
0.928 |
0.0 |
1 Corinthians 4.4 (AKJV) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not hereby iustified: but hee that iudgeth me is the lord. |
i judge not mine own self, saith he, but he that judgeth me is the lord. even so here |
False |
0.833 |
0.796 |
0.922 |
1 Corinthians 4.4 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 4.4: but hee that iudgeth me is the lord. |
he that judgeth me is the lord. even so here |
True |
0.829 |
0.946 |
0.611 |
1 Corinthians 4.4 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 4.4: but he that iudgeth me, is the lord. |
he that judgeth me is the lord. even so here |
True |
0.821 |
0.952 |
0.647 |
1 Corinthians 4.4 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 4.4: qui autem judicat me, dominus est. |
he that judgeth me is the lord. even so here |
True |
0.814 |
0.857 |
0.0 |
1 Corinthians 4.4 (Tyndale) |
1 corinthians 4.4: i know nought by my selfe: yet am i not therby iustified. it is the lorde that iudgeth me. |
i judge not mine own self, saith he, but he that judgeth me is the lord. even so here |
False |
0.806 |
0.534 |
0.0 |
1 Corinthians 4.4 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 4.4: but he that iudgeth me, is our lord. |
i judge not mine own self, saith he, but he that judgeth me is the lord. even so here |
False |
0.773 |
0.861 |
1.127 |
1 Corinthians 4.4 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not thereby iustified: |
i judge not mine own self, saith he |
True |
0.763 |
0.348 |
0.0 |
1 Corinthians 4.4 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not hereby iustified: |
i judge not mine own self, saith he |
True |
0.76 |
0.379 |
0.0 |
1 Corinthians 4.4 (Tyndale) |
1 corinthians 4.4: i know nought by my selfe: yet am i not therby iustified. it is the lorde that iudgeth me. |
i judge not mine own self, saith he |
True |
0.751 |
0.434 |
0.0 |
1 Corinthians 4.3 (ODRV) |
1 corinthians 4.3: but to me it is a thing of least account, to be iudged of you, or of man's day: but i iudge not my-self neither. |
i judge not mine own self, saith he |
True |
0.719 |
0.793 |
3.253 |
1 Corinthians 4.3 (Tyndale) |
1 corinthians 4.3: with me is it but a very smal thinge that i shuld be iudged of you ether of (mans daye) no i iudge not myn awne selfe. |
i judge not mine own self, saith he |
True |
0.709 |
0.793 |
0.0 |
1 Corinthians 4.4 (ODRV) |
1 corinthians 4.4: for i am not guilty in conscience of any thing; but i am not iustified herein: but he that iudgeth me, is our lord. |
i judge not mine own self, saith he |
True |
0.708 |
0.332 |
0.0 |
1 Corinthians 4.3 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 4.3: no, i iudge not mine owne selfe. |
i judge not mine own self, saith he, but he that judgeth me is the lord. even so here |
False |
0.699 |
0.858 |
0.0 |
1 Corinthians 4.3 (AKJV) |
1 corinthians 4.3: but with mee it is a very small thing that i should bee iudged of you, or of mans iudgement: yea, i iudge not mine owne selfe. |
i judge not mine own self, saith he, but he that judgeth me is the lord. even so here |
False |
0.671 |
0.637 |
0.0 |
1 Corinthians 4.3 (Tyndale) |
1 corinthians 4.3: with me is it but a very smal thinge that i shuld be iudged of you ether of (mans daye) no i iudge not myn awne selfe. |
i judge not mine own self, saith he, but he that judgeth me is the lord. even so here |
False |
0.602 |
0.386 |
0.0 |