Isaiah 29.8 (Geneva) - 0 |
isaiah 29.8: and it shalbe like as an hungry man dreameth, and beholde, he eateth: |
they shall be even as when a hungry man dreameth that he is eating, |
True |
0.781 |
0.916 |
4.176 |
Isaiah 29.8 (Geneva) |
isaiah 29.8: and it shalbe like as an hungry man dreameth, and beholde, he eateth: and when he awaketh, his soule is emptie: or like as a thirsty man dreameth, and loe, he is drinking, and when he awaketh, beholde, he is faint, and his soule longeth: so shall the multitude of all nations be that fight against mount zion. |
and the prophet isaiah saith, concerning all the nations that fight against mount sion, that they shall be even as when a hungry man dreameth that he is eating, |
False |
0.767 |
0.89 |
3.376 |
Isaiah 29.8 (AKJV) |
isaiah 29.8: it shall euen be as when a hungry man dreameth, and behold he eateth; but he awaketh, and his soule is emptie: or as when a thirstie man dreameth, and behold he drinketh; but hee awaketh, and behold he is faint, and his soule hath appetite: so shall the multitude of all the nations bee, that fight against mount zion. |
and the prophet isaiah saith, concerning all the nations that fight against mount sion, that they shall be even as when a hungry man dreameth that he is eating, |
False |
0.733 |
0.908 |
3.34 |
Isaiah 29.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 29.8: and as he that is hungry dreameth, and eateth, but when he is awake, his soul is empty: and as he that is thirsty dreameth, and drinketh, and after he is awake, is yet faint with thirst, and his soul is empty: so shall be the multitude of all the gentiles, that have fought against mount sion. |
and the prophet isaiah saith, concerning all the nations that fight against mount sion, that they shall be even as when a hungry man dreameth that he is eating, |
False |
0.719 |
0.848 |
2.909 |
Zechariah 12.9 (Geneva) |
zechariah 12.9: and in that day will i seeke to destroy all the nations that come against ierusalem. |
and the prophet isaiah saith, concerning all the nations that fight against mount sion |
True |
0.609 |
0.494 |
0.042 |