Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
our saviour sometimes forewarneth his disciples to beware of the leaven of pharisees, which leaven |
True |
0.693 |
0.702 |
0.43 |
Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
our saviour sometimes forewarneth his disciples to beware of the leaven of pharisees, which leaven |
True |
0.68 |
0.669 |
0.43 |
Matthew 16.6 (ODRV) |
matthew 16.6: who said to them: looke wel and beware of the leauen of the pharisees & sadducees. |
our saviour sometimes forewarneth his disciples to beware of the leaven of pharisees, which leaven |
True |
0.67 |
0.635 |
1.327 |
Matthew 16.12 (AKJV) |
matthew 16.12: then vnderstood they how that he bade them not beware of the leauen of bread: but of the doctrine of the pharisees, and of the sadduces. |
our saviour sometimes forewarneth his disciples to beware of the leaven of pharisees, which leaven |
True |
0.65 |
0.723 |
1.271 |
Matthew 16.12 (Tyndale) |
matthew 16.12: then vnderstode they how that he bad not them beware of the leven of breed: but of the doctrine of the pharises and of the saduces. |
our saviour sometimes forewarneth his disciples to beware of the leaven of pharisees, which leaven |
True |
0.647 |
0.754 |
0.43 |
Matthew 16.12 (ODRV) |
matthew 16.12: then they vnderstood that he said no they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharisees and sadducees. |
our saviour sometimes forewarneth his disciples to beware of the leaven of pharisees, which leaven |
True |
0.639 |
0.747 |
1.271 |
Matthew 16.12 (Geneva) |
matthew 16.12: then vnderstood they that he had not said that they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharises, and sadduces. |
our saviour sometimes forewarneth his disciples to beware of the leaven of pharisees, which leaven |
True |
0.635 |
0.786 |
0.43 |
Matthew 16.6 (Tyndale) |
matthew 16.6: then iesus sayd vnto them: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
our saviour sometimes forewarneth his disciples to beware of the leaven of pharisees, which leaven |
True |
0.634 |
0.526 |
0.43 |
Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
our saviour sometimes forewarneth his disciples to beware of the leaven of pharisees, which leaven, as he expoundeth himself, (and he best knew his own meaning) was of two sorts |
False |
0.634 |
0.5 |
0.416 |
Matthew 16.12 (AKJV) |
matthew 16.12: then vnderstood they how that he bade them not beware of the leauen of bread: but of the doctrine of the pharisees, and of the sadduces. |
our saviour sometimes forewarneth his disciples to beware of the leaven of pharisees, which leaven, as he expoundeth himself, (and he best knew his own meaning) was of two sorts |
False |
0.626 |
0.382 |
1.588 |
Matthew 16.12 (ODRV) |
matthew 16.12: then they vnderstood that he said no they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharisees and sadducees. |
our saviour sometimes forewarneth his disciples to beware of the leaven of pharisees, which leaven, as he expoundeth himself, (and he best knew his own meaning) was of two sorts |
False |
0.623 |
0.438 |
1.588 |
Matthew 16.12 (Tyndale) |
matthew 16.12: then vnderstode they how that he bad not them beware of the leven of breed: but of the doctrine of the pharises and of the saduces. |
our saviour sometimes forewarneth his disciples to beware of the leaven of pharisees, which leaven, as he expoundeth himself, (and he best knew his own meaning) was of two sorts |
False |
0.622 |
0.626 |
0.416 |
Matthew 16.12 (Geneva) |
matthew 16.12: then vnderstood they that he had not said that they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharises, and sadduces. |
our saviour sometimes forewarneth his disciples to beware of the leaven of pharisees, which leaven, as he expoundeth himself, (and he best knew his own meaning) was of two sorts |
False |
0.62 |
0.583 |
0.416 |
Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
our saviour sometimes forewarneth his disciples to beware of the leaven of pharisees, which leaven, as he expoundeth himself, (and he best knew his own meaning) was of two sorts |
False |
0.619 |
0.495 |
0.416 |
Matthew 16.6 (Vulgate) |
matthew 16.6: qui dixit illis: intuemini, et cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeorum. |
our saviour sometimes forewarneth his disciples to beware of the leaven of pharisees, which leaven |
True |
0.605 |
0.45 |
0.0 |