Matthew 15.9 (ODRV) |
matthew 15.9: and in vaine do they worship me, teaching doctrines and commandements of men. |
in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.879 |
0.967 |
1.506 |
Matthew 15.9 (AKJV) |
matthew 15.9: but in vaine they do worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. |
in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.876 |
0.976 |
1.506 |
Matthew 15.9 (Geneva) |
matthew 15.9: but in vaine they worship me, teaching for doctrines, mens precepts. |
in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.854 |
0.962 |
1.13 |
Matthew 15.9 (Tyndale) |
matthew 15.9: but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts. |
in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.852 |
0.915 |
0.36 |
Mark 7.7 (ODRV) |
mark 7.7: and in vaine doe they worship me, teaching doctrines precepts of men. |
in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.721 |
0.945 |
1.438 |
Mark 7.7 (Geneva) |
mark 7.7: but they worship me in vaine, teaching for doctrines the commandements of men. |
in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.715 |
0.959 |
1.506 |
Mark 7.7 (AKJV) |
mark 7.7: howbeit in vaine doe they worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. |
in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.715 |
0.958 |
1.376 |
Matthew 15.9 (ODRV) |
matthew 15.9: and in vaine do they worship me, teaching doctrines and commandements of men. |
continuing his allegation out of the prophet still, in the words of my text, but in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
False |
0.696 |
0.959 |
0.558 |
Matthew 15.9 (AKJV) |
matthew 15.9: but in vaine they do worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. |
continuing his allegation out of the prophet still, in the words of my text, but in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
False |
0.684 |
0.973 |
0.558 |
Mark 7.7 (Tyndale) |
mark 7.7: in vayne they worshippe me teachinge doctryns which are nothinge but the comaundementes of men. |
in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.68 |
0.891 |
0.36 |
Matthew 15.9 (Geneva) |
matthew 15.9: but in vaine they worship me, teaching for doctrines, mens precepts. |
continuing his allegation out of the prophet still, in the words of my text, but in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
False |
0.677 |
0.956 |
0.558 |
Matthew 15.9 (Vulgate) |
matthew 15.9: sine causa autem colunt me, docentes doctrinas et mandata hominum. |
in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.676 |
0.53 |
0.0 |
Matthew 15.9 (Tyndale) |
matthew 15.9: but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts. |
continuing his allegation out of the prophet still, in the words of my text, but in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
False |
0.673 |
0.884 |
0.178 |
Matthew 15.9 (Wycliffe) |
matthew 15.9: and thei worschipen me with outen cause, techynge the doctrines and maundementis of men. |
in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.669 |
0.443 |
0.688 |
Mark 7.7 (Vulgate) |
mark 7.7: in vanum autem me colunt, docentes doctrinas, et praecepta hominum. |
in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.629 |
0.788 |
0.0 |