In-Text |
Time was, when Iudges, and Nobles, and Princes delighted to be called by the name of Fathers. The Philistines called their King by a peculiar appellative, Abimelech; as who say, The King my Father. In Rome the Senators were of old time called Patres, Fathers: and it was afterwards accounted among the Romans the greatest title of honour that could be bestowed upon their Consuls, Generals, Emperors, or whosoever had deserved best of the Commonwealth, to have this addition to the rest of his stile, Pater Patriae, a Father to his Country. |
Time was, when Judges, and Nobles, and Princes delighted to be called by the name of Father's. The philistines called their King by a peculiar appellative, Abimelech; as who say, The King my Father. In Rome the Senators were of old time called Patres, Father's: and it was afterwards accounted among the Romans the greatest title of honour that could be bestowed upon their Consuls, Generals, Emperor's, or whosoever had deserved best of the Commonwealth, to have this addition to the rest of his style, Pater Patriae, a Father to his Country. |
n1 vbds, c-crq n2, cc n2-j, cc n2 vvd pc-acp vbi vvn p-acp dt n1 pp-f n2. dt njp2 vvd po32 n1 p-acp dt j j, np1; p-acp r-crq vvb, dt n1 po11 n1. p-acp np1 dt n2 vbdr pp-f j n1 vvn fw-la, n2: cc pn31 vbds av vvn p-acp dt np1 dt js n1 pp-f n1 cst vmd vbi vvn p-acp po32 n2, n2, n2, cc r-crq vhd vvn js pp-f dt n1, pc-acp vhi d n1 p-acp dt n1 pp-f po31 n1, fw-la fw-la, dt n1 p-acp po31 n1. |
Note 1 |
— sed Roma parentem, Roma patrem patriae Ciceronem libera dixit. Juven. Satyr. 8. — patrem patriae appellavimus, ut s•iret da•am sibi potestatem patriam; quae est, temperatissima, liberis consulens, suáque post illos ponens. Senec. 1. de Clem. 14. |
— said Roma parentem, Roma patrem patriae Ciceronem Libera dixit. Juvenal. Satyr. 8. — patrem patriae appellavimus, ut s•iret da•am sibi potestatem Patriam; Quae est, temperatissima, Liberis consulens, suáque post Illos ponens. Seneca 1. de Clem. 14. |
— vvn np1 fw-la, fw-it fw-la fw-la fw-la fw-fr fw-la. vvn. n1. crd — fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la; fw-la fw-la, fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la n1 fw-la. np1 crd fw-fr np1 crd |