Deuteronomy 24.16 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 24.16: the fathers shall not be put to death for the children, nor the children for the fathers, but every one shall die for his own sin. |
that not the fathers for the children, nor the children for the fathers, but every man should be put to death for his own sin, deut |
True |
0.906 |
0.859 |
3.823 |
Deuteronomy 24.16 (Geneva) |
deuteronomy 24.16: the fathers shall not be put to death for the children, nor the children put to death for the fathers, but euery man shalbe put to death for his owne sinne. |
that not the fathers for the children, nor the children for the fathers, but every man should be put to death for his own sin, deut |
True |
0.899 |
0.851 |
2.959 |
Deuteronomy 24.16 (AKJV) |
deuteronomy 24.16: the fathers shall not bee put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: euery man shall be put to death for his owne sinne. |
that not the fathers for the children, nor the children for the fathers, but every man should be put to death for his own sin, deut |
True |
0.889 |
0.788 |
2.851 |
Deuteronomy 24.16 (Wycliffe) |
deuteronomy 24.16: the fadris schulen not be slayn for the sones, nether the sones for the fadris, but ech man schal die for hys owne synne. |
that not the fathers for the children, nor the children for the fathers, but every man should be put to death for his own sin, deut |
True |
0.868 |
0.199 |
0.375 |
Deuteronomy 24.16 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 24.16: the fathers shall not be put to death for the children, nor the children for the fathers, but every one shall die for his own sin. |
that not the fathers for the children, nor the children for the fathers, but every man should be put to death for his own sin, deut. 24. if israel take up a proverb of their own heads, [ the fathers have eaten sowre grapes, |
False |
0.812 |
0.803 |
3.147 |
Deuteronomy 24.16 (Geneva) |
deuteronomy 24.16: the fathers shall not be put to death for the children, nor the children put to death for the fathers, but euery man shalbe put to death for his owne sinne. |
that not the fathers for the children, nor the children for the fathers, but every man should be put to death for his own sin, deut. 24. if israel take up a proverb of their own heads, [ the fathers have eaten sowre grapes, |
False |
0.809 |
0.757 |
2.102 |
Deuteronomy 24.16 (AKJV) |
deuteronomy 24.16: the fathers shall not bee put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: euery man shall be put to death for his owne sinne. |
that not the fathers for the children, nor the children for the fathers, but every man should be put to death for his own sin, deut. 24. if israel take up a proverb of their own heads, [ the fathers have eaten sowre grapes, |
False |
0.804 |
0.65 |
2.012 |
2 Paralipomenon 25.4 (Douay-Rheims) - 1 |
2 paralipomenon 25.4: the fathers shall not be slain for the children, nor the children for their fathers, but every man shall die for his own sin. |
that not the fathers for the children, nor the children for the fathers, but every man should be put to death for his own sin, deut |
True |
0.773 |
0.655 |
3.794 |
Ezekiel 18.2 (AKJV) |
ezekiel 18.2: what meane ye that yee vse this prouerbe concerning the land of israel, saying, the fathers haue eaten sowre grapes, and the childrens teeth are set on edge? |
if israel take up a proverb of their own heads, [ the fathers have eaten sowre grapes, |
True |
0.643 |
0.791 |
0.958 |
Ezekiel 18.2 (Geneva) |
ezekiel 18.2: what meane ye that ye speake this prouerbe, concerning the land of israel, saying, the fathers haue eaten sowre grapes, and the childrens teeth are set on edge? |
if israel take up a proverb of their own heads, [ the fathers have eaten sowre grapes, |
True |
0.637 |
0.776 |
0.958 |
Jeremiah 31.29 (Geneva) |
jeremiah 31.29: in those dayes shall they say no more, the fathers haue eaten a sowre grape, and the childrens teeth are set on edge. |
if israel take up a proverb of their own heads, [ the fathers have eaten sowre grapes, |
True |
0.619 |
0.855 |
0.781 |
Jeremiah 31.29 (AKJV) |
jeremiah 31.29: in those dayes they shall say no more, the fathers haue eaten a sowre grape, and the childrens teeth are set on edge. |
if israel take up a proverb of their own heads, [ the fathers have eaten sowre grapes, |
True |
0.607 |
0.853 |
0.781 |