Romans 14.2 (AKJV) - 0 |
romans 14.2: for one beleeueth that he may eat all things: |
[ one believeth he may eat all things |
True |
0.904 |
0.964 |
2.35 |
Romans 14.2 (ODRV) - 0 |
romans 14.2: for one beleeueth that he may eate al things: |
[ one believeth he may eat all things |
True |
0.902 |
0.952 |
0.406 |
Romans 14.2 (Geneva) - 0 |
romans 14.2: one beleeueth that he may eate of all things: |
[ one believeth he may eat all things |
True |
0.901 |
0.961 |
0.432 |
Romans 14.2 (Tyndale) - 0 |
romans 14.2: one beleveth that he maye eate all thinge. |
[ one believeth he may eat all things |
True |
0.89 |
0.949 |
0.0 |
Romans 14.14 (AKJV) |
romans 14.14: i know, and am perswaded by the lord iesus, that there is nothing vncleane of it selfe: but to him that esteemeth any thing to bee vncleane, to him it is vncleane. |
and upon knowledge, [ i know, and am perswaded by the lord iesus, that there is nothing unclean of it self, ] and therefore he imputeth it as an error and weakness in judgment, to them that refused some kind of meats out of a superstitious opinion, or but timorous fear of their unlawfulness, at vers |
True |
0.785 |
0.926 |
0.882 |
Romans 14.14 (AKJV) |
romans 14.14: i know, and am perswaded by the lord iesus, that there is nothing vncleane of it selfe: but to him that esteemeth any thing to bee vncleane, to him it is vncleane. |
am perswaded by the lord iesus, that there is nothing unclean of it self, ] and therefore he imputeth it as an error and weakness in judgment, to them that refused some kind of meats out of a superstitious opinion |
True |
0.78 |
0.937 |
4.317 |
Romans 14.14 (Geneva) |
romans 14.14: i know, and am perswaded through the lord iesus, that there is nothing vncleane of it selfe: but vnto him that iudgeth any thing to be vncleane, to him it is vncleane. |
am perswaded by the lord iesus, that there is nothing unclean of it self, ] and therefore he imputeth it as an error and weakness in judgment, to them that refused some kind of meats out of a superstitious opinion |
True |
0.77 |
0.928 |
4.317 |
Romans 14.14 (Geneva) |
romans 14.14: i know, and am perswaded through the lord iesus, that there is nothing vncleane of it selfe: but vnto him that iudgeth any thing to be vncleane, to him it is vncleane. |
and upon knowledge, [ i know, and am perswaded by the lord iesus, that there is nothing unclean of it self, ] and therefore he imputeth it as an error and weakness in judgment, to them that refused some kind of meats out of a superstitious opinion, or but timorous fear of their unlawfulness, at vers |
True |
0.768 |
0.91 |
0.882 |
Romans 14.14 (AKJV) |
romans 14.14: i know, and am perswaded by the lord iesus, that there is nothing vncleane of it selfe: but to him that esteemeth any thing to bee vncleane, to him it is vncleane. |
and upon knowledge, [ i know, and am perswaded by the lord iesus, that there is nothing unclean of it self, ] and therefore he imputeth it as an error and weakness in judgment, to them that refused some kind of meats out of a superstitious opinion, or but timorous fear of their unlawfulness, at vers. 2. [ one believeth he may eat all things |
False |
0.763 |
0.91 |
3.635 |
Romans 14.14 (Geneva) |
romans 14.14: i know, and am perswaded through the lord iesus, that there is nothing vncleane of it selfe: but vnto him that iudgeth any thing to be vncleane, to him it is vncleane. |
and upon knowledge, [ i know, and am perswaded by the lord iesus, that there is nothing unclean of it self, ] and therefore he imputeth it as an error and weakness in judgment, to them that refused some kind of meats out of a superstitious opinion, or but timorous fear of their unlawfulness, at vers. 2. [ one believeth he may eat all things |
False |
0.751 |
0.897 |
3.635 |
Romans 14.2 (Vulgate) - 0 |
romans 14.2: alius enim credit se manducare omnia: |
[ one believeth he may eat all things |
True |
0.74 |
0.76 |
0.0 |
Romans 14.14 (ODRV) |
romans 14.14: i know and am persuaded in our lord iesvs christ, that nothing is common of it self, but to him that supposeth any thing to be common, to him it is common. |
and upon knowledge, [ i know, and am perswaded by the lord iesus, that there is nothing unclean of it self, ] and therefore he imputeth it as an error and weakness in judgment, to them that refused some kind of meats out of a superstitious opinion, or but timorous fear of their unlawfulness, at vers. 2. [ one believeth he may eat all things |
False |
0.715 |
0.493 |
3.286 |
Romans 14.2 (AKJV) |
romans 14.2: for one beleeueth that he may eat all things: another who is weake, eateth herbes. |
and upon knowledge, [ i know, and am perswaded by the lord iesus, that there is nothing unclean of it self, ] and therefore he imputeth it as an error and weakness in judgment, to them that refused some kind of meats out of a superstitious opinion, or but timorous fear of their unlawfulness, at vers. 2. [ one believeth he may eat all things |
False |
0.711 |
0.864 |
3.629 |
Romans 14.14 (Geneva) - 0 |
romans 14.14: i know, and am perswaded through the lord iesus, that there is nothing vncleane of it selfe: |
am perswaded by the lord iesus |
True |
0.703 |
0.899 |
2.144 |
Romans 14.2 (ODRV) |
romans 14.2: for one beleeueth that he may eate al things: but he that is weak, let him eate herbs. |
and upon knowledge, [ i know, and am perswaded by the lord iesus, that there is nothing unclean of it self, ] and therefore he imputeth it as an error and weakness in judgment, to them that refused some kind of meats out of a superstitious opinion, or but timorous fear of their unlawfulness, at vers. 2. [ one believeth he may eat all things |
False |
0.703 |
0.829 |
1.319 |
Romans 14.14 (AKJV) - 0 |
romans 14.14: i know, and am perswaded by the lord iesus, that there is nothing vncleane of it selfe: |
am perswaded by the lord iesus |
True |
0.695 |
0.922 |
2.144 |
Romans 14.2 (Geneva) |
romans 14.2: one beleeueth that he may eate of all things: and another, which is weake, eateth herbes. |
and upon knowledge, [ i know, and am perswaded by the lord iesus, that there is nothing unclean of it self, ] and therefore he imputeth it as an error and weakness in judgment, to them that refused some kind of meats out of a superstitious opinion, or but timorous fear of their unlawfulness, at vers. 2. [ one believeth he may eat all things |
False |
0.692 |
0.865 |
1.44 |
Romans 14.14 (ODRV) |
romans 14.14: i know and am persuaded in our lord iesvs christ, that nothing is common of it self, but to him that supposeth any thing to be common, to him it is common. |
and upon knowledge, [ i know, and am perswaded by the lord iesus, that there is nothing unclean of it self, ] and therefore he imputeth it as an error and weakness in judgment, to them that refused some kind of meats out of a superstitious opinion, or but timorous fear of their unlawfulness, at vers |
True |
0.681 |
0.701 |
1.7 |
Romans 14.14 (ODRV) |
romans 14.14: i know and am persuaded in our lord iesvs christ, that nothing is common of it self, but to him that supposeth any thing to be common, to him it is common. |
am perswaded by the lord iesus, that there is nothing unclean of it self, ] and therefore he imputeth it as an error and weakness in judgment, to them that refused some kind of meats out of a superstitious opinion |
True |
0.673 |
0.647 |
3.544 |
Romans 14.2 (Tyndale) |
romans 14.2: one beleveth that he maye eate all thinge. another which is weake eateth earbes. |
and upon knowledge, [ i know, and am perswaded by the lord iesus, that there is nothing unclean of it self, ] and therefore he imputeth it as an error and weakness in judgment, to them that refused some kind of meats out of a superstitious opinion, or but timorous fear of their unlawfulness, at vers. 2. [ one believeth he may eat all things |
False |
0.662 |
0.751 |
0.492 |
Romans 14.14 (AKJV) |
romans 14.14: i know, and am perswaded by the lord iesus, that there is nothing vncleane of it selfe: but to him that esteemeth any thing to bee vncleane, to him it is vncleane. |
there is nothing unclean of it self, ] and therefore he imputeth it as an error and weakness in judgment, to them that refused some kind of meats out of a superstitious opinion |
True |
0.61 |
0.877 |
0.0 |
Philippians 2.19 (Geneva) |
philippians 2.19: and i trust in the lord iesus, to sende timotheus shortly vnto you, that i also may be of good comfort, when i knowe your state. |
am perswaded by the lord iesus |
True |
0.606 |
0.446 |
0.86 |
Philippians 2.19 (ODRV) |
philippians 2.19: and i hope in our lord iesvs, to send timothee vnto you quickly, that i also may be of good comfort, when i know the things pertaining to you. |
am perswaded by the lord iesus |
True |
0.601 |
0.337 |
0.417 |