John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
that which is born of the flesh is flesh |
True |
0.907 |
0.957 |
5.136 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
that which is born of the flesh is flesh |
True |
0.907 |
0.957 |
5.136 |
John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
that which is born of the flesh is flesh |
True |
0.825 |
0.904 |
0.0 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
that which is born of the flesh is flesh |
True |
0.782 |
0.948 |
4.613 |
John 3.6 (Tyndale) - 0 |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: |
that which is born of the flesh is flesh |
True |
0.774 |
0.916 |
0.0 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
it is impossible that a corrupt tree should bring forth good fruit # and also in gods estimation |
True |
0.723 |
0.89 |
6.003 |
John 3.6 (Wycliffe) - 0 |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; |
that which is born of the flesh is flesh |
True |
0.718 |
0.758 |
0.0 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
it is impossible that a corrupt tree should bring forth good fruit # and also in gods estimation |
True |
0.707 |
0.859 |
8.769 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
it is impossible that a corrupt tree should bring forth good fruit # and also in gods estimation |
True |
0.705 |
0.662 |
0.848 |
Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
it is impossible that a corrupt tree should bring forth good fruit # and also in gods estimation |
True |
0.669 |
0.869 |
5.931 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
it is impossible that a corrupt tree should bring forth good fruit # and also in gods estimation |
True |
0.659 |
0.492 |
1.045 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
it is impossible that a corrupt tree should bring forth good fruit # and also in gods estimation |
True |
0.646 |
0.834 |
3.473 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
it is impossible that a corrupt tree should bring forth good fruit # and also in gods estimation |
True |
0.621 |
0.825 |
6.184 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
it is impossible that a corrupt tree should bring forth good fruit # and also in gods estimation |
True |
0.617 |
0.715 |
0.949 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
it is impossible that a corrupt tree should bring forth good fruit # and also in gods estimation |
True |
0.605 |
0.396 |
0.971 |