Acts 23.1 (AKJV) |
acts 23.1: and paul earnestly beholding the council, said, men and brethren, i haue liued in all good conscience before god vntill this day. |
paul have made that protestation he did in the council, [ men and brethren, i have lived in all good conscience before god until this day |
True |
0.848 |
0.87 |
2.654 |
Acts 23.1 (ODRV) |
acts 23.1: and paul looking vpon the councel, said: men brethren, i with al good conscience haue conuersed before god, vntil this present day. |
paul have made that protestation he did in the council, [ men and brethren, i have lived in all good conscience before god until this day |
True |
0.836 |
0.538 |
1.327 |
Acts 23.1 (Tyndale) |
acts 23.1: paul behelde the counsell and sayde: men and brethren i have lived in all good conscience before god vntill this daye. |
paul have made that protestation he did in the council, [ men and brethren, i have lived in all good conscience before god until this day |
True |
0.832 |
0.858 |
2.602 |
Acts 23.1 (Geneva) |
acts 23.1: and paul behelde earnestly the councill, and sayde, men and brethren, i haue in all good conscience serued god vntill this day. |
paul have made that protestation he did in the council, [ men and brethren, i have lived in all good conscience before god until this day |
True |
0.8 |
0.682 |
1.402 |
Acts 23.1 (AKJV) |
acts 23.1: and paul earnestly beholding the council, said, men and brethren, i haue liued in all good conscience before god vntill this day. |
if such a conscience were not in the kind (that is morally) good? or how else could st. paul have made that protestation he did in the council, [ men and brethren, i have lived in all good conscience before god until this day |
False |
0.724 |
0.913 |
2.727 |
Acts 23.1 (Tyndale) |
acts 23.1: paul behelde the counsell and sayde: men and brethren i have lived in all good conscience before god vntill this daye. |
if such a conscience were not in the kind (that is morally) good? or how else could st. paul have made that protestation he did in the council, [ men and brethren, i have lived in all good conscience before god until this day |
False |
0.715 |
0.915 |
2.893 |
Acts 23.1 (ODRV) |
acts 23.1: and paul looking vpon the councel, said: men brethren, i with al good conscience haue conuersed before god, vntil this present day. |
if such a conscience were not in the kind (that is morally) good? or how else could st. paul have made that protestation he did in the council, [ men and brethren, i have lived in all good conscience before god until this day |
False |
0.701 |
0.614 |
1.501 |
Acts 23.1 (Geneva) |
acts 23.1: and paul behelde earnestly the councill, and sayde, men and brethren, i haue in all good conscience serued god vntill this day. |
if such a conscience were not in the kind (that is morally) good? or how else could st. paul have made that protestation he did in the council, [ men and brethren, i have lived in all good conscience before god until this day |
False |
0.666 |
0.68 |
1.588 |