Romans 2.26 (Tyndale) - 1 |
romans 2.26: shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
shall not uncircumcision which is by nature, |
True |
0.726 |
0.742 |
0.103 |
Romans 2.26 (Geneva) |
romans 2.26: therefore if the vncircumcision keepe the ordinances of the lawe, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
shall not uncircumcision which is by nature, |
True |
0.688 |
0.675 |
0.088 |
Romans 2.26 (AKJV) |
romans 2.26: therefore, if the vncircumcision keepe the righteousnesse of the law, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
shall not uncircumcision which is by nature, |
True |
0.68 |
0.66 |
0.088 |
Romans 2.27 (Tyndale) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (yf it kepe the lawe) iudge the which beynge vnder the letter and circumcision dost transgresse the lawe? |
shall not uncircumcision which is by nature, |
True |
0.646 |
0.911 |
0.916 |
Romans 2.28 (Tyndale) |
romans 2.28: for he is not a iewe which is a iewe out warde. nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. |
shall not uncircumcision which is by nature, |
True |
0.639 |
0.645 |
0.0 |
Romans 2.27 (Geneva) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (if it keepe the lawe) condemne thee which by the letter and circumcision art a transgressour of the lawe? |
shall not uncircumcision which is by nature, |
True |
0.63 |
0.926 |
0.977 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
certainly, unless our righteousnesses exceed theirs, we shall never come to heaven |
True |
0.622 |
0.823 |
0.395 |
Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
certainly, unless our righteousnesses exceed theirs, we shall never come to heaven |
True |
0.62 |
0.705 |
0.0 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
certainly, unless our righteousnesses exceed theirs, we shall never come to heaven |
True |
0.618 |
0.745 |
0.536 |
Romans 2.28 (Geneva) |
romans 2.28: for hee is not a iewe, which is one outwarde: neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
shall not uncircumcision which is by nature, |
True |
0.618 |
0.716 |
0.0 |
Romans 2.27 (AKJV) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature, if it fulfill the law, iudge thee, who by the letter, and circumcision, doest transgresse the law? |
shall not uncircumcision which is by nature, |
True |
0.61 |
0.914 |
0.977 |
Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
shall not uncircumcision which is by nature, |
True |
0.61 |
0.666 |
0.0 |
Romans 2.26 (ODRV) |
romans 2.26: if then the prepuce keepe the iustices of the law; shal not his prepuce be reputed for circumcision? |
shall not uncircumcision which is by nature, |
True |
0.61 |
0.455 |
0.0 |