1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
whether therefore our hearts condemn us, or condemn us not: god is greater than our hearts and knoweth all things |
False |
0.876 |
0.722 |
0.551 |
1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
whether therefore our hearts condemn us, or condemn us not: god is greater than our hearts and knoweth all things |
False |
0.87 |
0.89 |
1.404 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
whether therefore our hearts condemn us, or condemn us not: god is greater than our hearts and knoweth all things |
False |
0.87 |
0.89 |
1.404 |
1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
condemn us not: god is greater than our hearts and knoweth all things |
True |
0.854 |
0.924 |
0.523 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
condemn us not: god is greater than our hearts and knoweth all things |
True |
0.854 |
0.924 |
0.523 |
1 John 3.20 (ODRV) |
1 john 3.20: for if our hart doe reprehend vs, god is greater then our hart, and knoweth al things. |
whether therefore our hearts condemn us, or condemn us not: god is greater than our hearts and knoweth all things |
False |
0.841 |
0.801 |
1.311 |
1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
condemn us not: god is greater than our hearts and knoweth all things |
True |
0.839 |
0.873 |
0.236 |
1 John 3.20 (ODRV) |
1 john 3.20: for if our hart doe reprehend vs, god is greater then our hart, and knoweth al things. |
condemn us not: god is greater than our hearts and knoweth all things |
True |
0.832 |
0.858 |
0.489 |
1 John 3.20 (Vulgate) |
1 john 3.20: quoniam si reprehenderit nos cor nostrum: major est deus corde nostro, et novit omnia. |
condemn us not: god is greater than our hearts and knoweth all things |
True |
0.812 |
0.264 |
0.0 |
1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
whether therefore our hearts condemn us |
True |
0.715 |
0.66 |
0.0 |
1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
whether therefore our hearts condemn us, or condemn us not: god is greater than our hearts and knoweth all things |
False |
0.706 |
0.386 |
0.294 |
1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
whether therefore our hearts condemn us |
True |
0.691 |
0.77 |
0.0 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
whether therefore our hearts condemn us |
True |
0.691 |
0.77 |
0.0 |
1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
whether therefore our hearts condemn us |
True |
0.665 |
0.671 |
0.0 |
1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
whether therefore our hearts condemn us, or condemn us not: god is greater than our hearts and knoweth all things |
False |
0.657 |
0.723 |
0.304 |
1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
whether therefore our hearts condemn us |
True |
0.65 |
0.811 |
0.0 |
1 John 3.20 (ODRV) |
1 john 3.20: for if our hart doe reprehend vs, god is greater then our hart, and knoweth al things. |
whether therefore our hearts condemn us |
True |
0.644 |
0.326 |
0.0 |
1 John 3.21 (ODRV) |
1 john 3.21: my dearest, if our hart doe not reprehend vs, we haue confidence toward god. |
whether therefore our hearts condemn us |
True |
0.628 |
0.332 |
0.0 |
1 John 3.21 (Geneva) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward god. |
whether therefore our hearts condemn us, or condemn us not: god is greater than our hearts and knoweth all things |
False |
0.616 |
0.722 |
0.316 |
1 John 3.21 (Geneva) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward god. |
whether therefore our hearts condemn us |
True |
0.605 |
0.809 |
0.0 |